确认合同无效纠纷 （2016）桂12民终1526号

关于中矿公司代理人张更顺与覃立状于2011年3月9日签订的《协议书》的效力问题。在之前的仲裁、诉讼中，中矿公司对于其代理人张更顺代表其与覃立状签订涉案协议书并无异议，本院予以确认，视为中矿公司与覃立状签订涉案协议书。依照《工伤保险条例》第二条、第六十二条第二款的规定，用人单位必须为劳动者缴纳工伤保险费，劳动者有依照本条例的规定享受工伤保险待遇的权利；未为劳动者缴纳工伤保险费的用人单位的劳动者发生工伤的，用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。该规定意味着，作为劳动者的覃立状可以享受《工伤保险条例》规定的各种工伤保险待遇。因中矿公司并未为覃立状缴纳工伤保险费，故其需要按照工伤保险条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用给覃立状。在2009年10月就发现覃立状患××的情况下，××防治法》（××防治法）第三十六条的规定将覃立状调离原工作岗位并妥善安置，亦未安排覃立状进行离岗前健康体检，并于2011年3月9日与覃立状签订《协议书》，约定由中矿公司一次性支付覃立状43000元尘肺病治疗费后，覃立状不能再要求支付其他任何费用。且中矿公司不再支付工资，视为双方已因该协议解除了劳动关系

关于中矿公司代理人张更顺与覃立状于2011年3月9日签订的《协议书》的效力问题。在之前的仲裁、诉讼中，中矿公司对于其代理人张更顺代表其与覃立状签订涉案协议书并无异议，本院予以确认，视为中矿公司与覃立状签订涉案协议书。依照《工伤保险条例》第二条、第六十二条第二款的规定，用人单位必须为劳动者缴纳工伤保险费，劳动者有依照本条例的规定享受工伤保险待遇的权利；未为劳动者缴纳工伤保险费的用人单位的劳动者发生工伤的，用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。该规定意味着，作为劳动者的覃立状可以享受《工伤保险条例》规定的各种工伤保险待遇。因中矿公司并未为覃立状缴纳工伤保险费，故其需要按照工伤保险

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂12民终1526号上诉人（原审被告）：浙江中矿建设集团有限公司，住所地浙江省苍南县灵溪镇仁英路333号苍月大厦五楼A区。法定代表人：卢立炎，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈继车，浙江正昌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：覃立状，男，1971年2月14日出生，壮族，住河池市金城江区。委托诉讼代理人：李元锋，广西永泉律师所律师。上诉人……