机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终1299号

公民的身体权、健康权受法律保护。李飞驾驶皖Ｈ×××××号小型客车与徐凤莲驾驶电动自行车发生碰撞，造成徐凤莲受伤、两车受损的交通事故，交警部门依法认定李飞承担事故的全部责任，徐凤莲不负责任，双方对发生交通事故的事实及事故责任认定均无异议，对交警部门的事故责任认定予以采信。徐凤莲因交通事故受伤，其有权请求侵权人承担相应的赔偿责任。潜山云漫出租车有限公司系皖Ｈ×××××小型客车的登记车主，该车在人保财险潜山支公司投保了交强险和责任限额为50万元的第三者商业责任险（不计免赔），对于徐凤莲因交通事故造成的损失，应由人保财险潜山支公司在交强险限额内先行赔偿，超出部分由人保财险潜山支公司在第三者商业责任险限额内予以赔偿。原审法院对徐凤莲因交通事故受伤的损失作如下认定：1、医疗费37430元，徐凤莲提供了相应的医疗费发票、用药清单，予以认定。人保财险潜山支公司认为徐凤莲主张的医疗费用中应扣除非医保用药费用，但未提供相应证据，不予采纳。2、徐凤莲主张误工费17883元（210天×85.16元/天）。根据法律规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。徐凤莲系农民，其受伤前在潜山梅城镇照看外孙女，徐凤

公民的身体权、健康权受法律保护。李飞驾驶皖Ｈ×××××号小型客车与徐凤莲驾驶电动自行车发生碰撞，造成徐凤莲受伤、两车受损的交通事故，交警部门依法认定李飞承担事故的全部责任，徐凤莲不负责任，双方对发生交通事故的事实及事故责任认定均无异议，对交警部门的事故责任认定予以采信。徐凤莲因交通事故受伤，其有权请求侵权人承担相应的赔偿责任。潜山云漫出租车有限公司系皖Ｈ×××××小型客车的登记车主，该车在人保财险潜山支公司投保了交强险和责任限额为50万元的第三者商业责任险（不计免赔），对于徐凤莲因交通事故造成的损失，应由人保财险潜山支公司在交强险限额内先行赔偿，超出部分由人保财险潜山支公司在第三者商业责任险限

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终1299号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司潜山支公司，住所地安徽省潜山县梅城镇舒州大道815号。负责人：胡旭光，该公司经理。委托诉讼代理人：罗竹松，安徽天柱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐凤莲，女，1956年12月27日出生，汉族，农民，户籍地安徽省潜山县，经常居住地安徽省潜山县。委托诉讼代理人：叶励行，安徽安……