机动车交通事故责任纠纷 （2015）承民终字第00685号

及判决结果：被告刘振伟驾驶机动车违反道路交通安全法规，与前方同方向郎某某驾驶的冀HR4Q**号二轮摩托车相刮，造成郎某某当场死亡，两机动车损坏的交通事故。此事故经滦平县公安交通警察大队认定，被告刘振伟负此事故的全部责任，郎某某无责任。被告刘振伟驾驶的冀HOR8**号重型自卸货车的所有人是被告滦平宝成源公司，被告刘振伟是被告滦平宝成源公司的司机，故对刘凤珍和郎某二原告因郎某某死亡造成的损失，被告滦平宝成源公司应负全部赔偿责任，被告刘振伟存有重大过失，应与被告滦平宝成源公司负连带赔偿责任。被告滦平宝成源公司所有的冀HOR8**号重型自卸货车在被告中华财险承德中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险。故被告中华财险承德中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围内对原告予以赔偿，不足部分由被告中华财险承德中心支公司在商业第三者责任险限额范围内予以赔偿。对超出保险限额和不属于保险赔偿范围的，由被告滦平宝成源公司予以赔偿，被告刘振伟负连带赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《

及判决结果：被告刘振伟驾驶机动车违反道路交通安全法规，与前方同方向郎某某驾驶的冀HR4Q**号二轮摩托车相刮，造成郎某某当场死亡，两机动车损坏的交通事故。此事故经滦平县公安交通警察大队认定，被告刘振伟负此事故的全部责任，郎某某无责任。被告刘振伟驾驶的冀HOR8**号重型自卸货车的所有人是被告滦平宝成源公司，被告刘振伟是被告滦平宝成源公司的司机，故对刘凤珍和郎某二原告因郎某某死亡造成的损失，被告滦平宝成源公司应负全部赔偿责任，被告刘振伟存有重大过失，应与被告滦平宝成源公司负连带赔偿责任。被告滦平宝成源公司所有的冀HOR8**号重型自卸货车在被告中华财险承德中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第00685号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司。代表人ＸＸＸ。委托代理人孙文超。被上诉人（原审原告）刘凤珍。被上诉人（原审原告）郎某。法定代理人刘凤珍。二被上诉人委托代理人陈铁贤。原审被告刘振伟。原审被告滦平县宝成源货物运输有限公司。法定代表人黄保臣。上诉人中华财险承德中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，……