机动车交通事故责任纠纷 (2015)威民一终字第690号

案号
(2015)威民一终字第690号
法院
山东省威海市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2015
地域
山东省威海市
裁判日期
2015-09-17

裁判要旨

被告张元革驾驶鲁K×××××轿车与原告宋华仁骑三轮车载原告丁悦兰相撞,致原告宋华仁、丁悦兰受伤。被告张元革负事故全部责任,其理应赔偿二原告因交通事故受到的损失。因张元革驾驶鲁K×××××轿车在被告联合保险乳山公司处投保了交强险,被告联合保险乳山公司应在交强险责任限额范围内赔偿二原告的合理损失。交强险范围外的损失由被告张元革进行赔偿。原告宋华仁居住于乳山市城区街道办事处北江村179号,属于城镇规划范围内,应按照城镇居民人均可支配收入计算其误工损失,现其要求按照打零工的实际月收入1500元赔偿其误工费,系其对自身权益的处分,故对原告宋华仁要求被告联合保险乳山公司赔偿其误工费的诉讼请求予以支持。原告宋华仁要求赔偿其车辆损失及马扎损失、原告丁悦兰要求赔偿其误工损失,但无法提供相关证据证明其主张,因此对该诉讼请求不予支持。对被告张元革提交的垫付原告宋华仁医疗费679.12元、丁悦兰医疗费992.39元,原告宋华仁、丁悦兰不认可。经审查,被告张元革提交的医疗费单据为原告宋华仁及丁悦兰治疗期间的乳山市人民医院出具的发票,且医疗费发票同原告宋华仁、丁悦兰认可的本院调取的乳山市人民医院的医药费详单一致,

摘要

被告张元革驾驶鲁K×××××轿车与原告宋华仁骑三轮车载原告丁悦兰相撞,致原告宋华仁、丁悦兰受伤。被告张元革负事故全部责任,其理应赔偿二原告因交通事故受到的损失。因张元革驾驶鲁K×××××轿车在被告联合保险乳山公司处投保了交强险,被告联合保险乳山公司应在交强险责任限额范围内赔偿二原告的合理损失。交强险范围外的损失由被告张元革进行赔偿。原告宋华仁居住于乳山市城区街道办事处北江村179号,属于城镇规划范围内,应按照城镇居民人均可支配收入计算其误工损失,现其要求按照打零工的实际月收入1500元赔偿其误工费,系其对自身权益的处分,故对原告宋华仁要求被告联合保险乳山公司赔偿其误工费的诉讼请求予以支持。原告

正文(节选)

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)威民一终字第690号上诉人(原审被告)中华联合财产保险股份有限公司乳山支公司,住所地乳山市胜利街东首。代表人姜大勇,经理。委托代理人刘伟龙,中华联合财产保险股份有限公司威海中心支公司职员。被上诉人(原审原告)宋华仁。被上诉人(原审原告)丁悦兰。被上诉人(原审被告)张元革。上诉人中华联合财产保险股份有限公司乳山支公司(以下简称中华保险乳山公司)因……