机动车交通事故责任纠纷 （2019）黔03民终7406号

侵权人侵害他人民事权益，应当对被侵权人承担侵权责任。王军驾驶机动车发生交通事故致张永华房屋等损坏，赤水市公安局交通警察大队认定王军负全部责任，本案当事人均予以认可，原审法院予以确认。关于张永华的损失35,779元及鉴定费用23,000元，系王军驾车发生交通事故造成，且有鉴定结论及票据为证。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……”的规定，因张永华的损失58,779元（35,779元+23,000元），未超过交强险责任限额，故应由平安财保遵义支公司在交强险责任限额内赔偿张永华。平安财保遵义支公司辩称不应承担鉴定费，因其未提供充分的证据证明，该理由，原审法院不予采信。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司于本判决生效后十五日内赔偿张永华各项损失58,779元。已减半收取的案件受理费194元，由被告王军负担。本院二审期间，双方均未提交新证据。本院对一审查明的事实予

侵权人侵害他人民事权益，应当对被侵权人承担侵权责任。王军驾驶机动车发生交通事故致张永华房屋等损坏，赤水市公安局交通警察大队认定王军负全部责任，本案当事人均予以认可，原审法院予以确认。关于张永华的损失35,779元及鉴定费用23,000元，系王军驾车发生交通事故造成，且有鉴定结论及票据为证。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……”的规定，因张永华的损失58,779元（35,779元+23,000元），未超过交强险责任限额，故应由平安财保遵义支公司在交强险责任限额内赔偿张永华。平安

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黔03民终7406号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地:贵州省遵义市汇川区厦门路天安酒店第二楼，统一社会信用代码9152030174113804XT。负责人：张家骐，总经理。被上诉人（原审原告）：张永华，男，汉族，1970年9月26日生，住贵州省赤水市。委托诉讼代理人:李茂秋，赤水市中心法律服务所法律工作者。……