机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙衢民终字第27号

因过错侵害他人人身、财产的，依法应当承担民事赔偿责任。被告朱俊应按照开化县公安局交通警察大队对本次交通事故作出的道路交通事故认定书承担全部赔偿责任。原告的诉讼请求其合理部分，法院予以支持，其各项费用的计算标准应以法律规定为准。法院根据原告举证情况，酌定原告交通费为人民币800元。原告的营养期限、误工期限应以鉴定为准。原告要求赔偿残疾赔偿金，于法有据，法院予以支持。原告提供了劳动合同、工资单、房产证、租房合同等相关证据以证明其在城镇居住并生活，结合原告从事泥水匠的职业特点，可以认定原告在城镇居住并生活，故原告要求按城镇居民标准赔偿的诉讼请求，法院予以支持。原告要求赔偿后续治疗费的诉讼请求，因目前尚未发生，原告可待实际发生后另行主张；原告要求赔偿卫生垫及自购药品损失，因证据不足，法院不予支持。由于被告朱俊的行为，致使原告留光卫在精神上遭受了一定的创伤，故原告要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，符合法律规定，法院根据被告的过错程度、经济能力及法院所在地平均生活水平，酌情确定为人民币5000元。因被告大地保险公司系浙H×××××号小型轿车机动车第三者责任强制保险的保险人，其应当在机动车第三者责任强制

因过错侵害他人人身、财产的，依法应当承担民事赔偿责任。被告朱俊应按照开化县公安局交通警察大队对本次交通事故作出的道路交通事故认定书承担全部赔偿责任。原告的诉讼请求其合理部分，法院予以支持，其各项费用的计算标准应以法律规定为准。法院根据原告举证情况，酌定原告交通费为人民币800元。原告的营养期限、误工期限应以鉴定为准。原告要求赔偿残疾赔偿金，于法有据，法院予以支持。原告提供了劳动合同、工资单、房产证、租房合同等相关证据以证明其在城镇居住并生活，结合原告从事泥水匠的职业特点，可以认定原告在城镇居住并生活，故原告要求按城镇居民标准赔偿的诉讼请求，法院予以支持。原告要求赔偿后续治疗费的诉讼请求，因目前

拟稿：核稿：签发：浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙衢民终字第27号被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司江山支公司。诉讼代表人：吴靓萍。委托代理人：戴小慧。被上诉人（原审原告）：留光卫。委托代理人：胡日月。原审被告：朱俊。上诉人中国大地财产保险股份有限公司江山支公司为与被上诉人留光卫、原审被告朱俊机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省开化人民法院（2012）衢开……