机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第4157号

本案系因交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据事发经过认定本起事故应由汉康公司员工陈士虎承担全部责任，原审法院予以确认。汉康公司认可陈士虎事发时系履行单位职务行为，并愿意代其承担合理的赔偿责任，原审法院予以确认。涉案机动车投保交强险于安信保险公司处，事发时在保险期间内，故安信保险公司应根据事故责任在保险范围内承担赔偿责任，超过保险限额的部分由汉康公司承担。关于各项费用：医疗费，根据桂芳侠就诊情况及在案票据，其主张1,989.10元原审法院均予以支持。交通费，桂芳侠为就诊支出出租车费47元，原审法院予以支持。误工费，桂芳侠主张其月收入由基本工资及奖金、加班费组成，每月平均6,000余元，事发后，桂芳侠实际休息了三个月，在此期间单位仅发放了部分基本工资，桂芳侠收入实际损失11,375元。桂芳侠收入水平及误工情况与其提交的单位证明、税单、银行卡明细及养老保险个人权益记录单等证据能够相互印证，原审法院予以采信；关于休息期限，根据桂芳侠就医情况及医院开具的疾病证明单所建议的休息时间，原审法院对桂芳侠主张休息期三个月，予以采信。基于上述分析，原审法院支持桂芳侠所主张的误工费11,375元。以上合

本案系因交通事故引发的损害赔偿案件，交警部门根据事发经过认定本起事故应由汉康公司员工陈士虎承担全部责任，原审法院予以确认。汉康公司认可陈士虎事发时系履行单位职务行为，并愿意代其承担合理的赔偿责任，原审法院予以确认。涉案机动车投保交强险于安信保险公司处，事发时在保险期间内，故安信保险公司应根据事故责任在保险范围内承担赔偿责任，超过保险限额的部分由汉康公司承担。关于各项费用：医疗费，根据桂芳侠就诊情况及在案票据，其主张1,989.10元原审法院均予以支持。交通费，桂芳侠为就诊支出出租车费47元，原审法院予以支持。误工费，桂芳侠主张其月收入由基本工资及奖金、加班费组成，每月平均6,000余元，事发后

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第4157号上诉人（原审第三人）安信农业保险股份有限公司。法定代表人宋某某，董事长。委托代理人杨旭峰。被上诉人（原审原告）桂芳侠。原审被告上海汉康豆类食品有限公司。法定代表人周某某，总经理。上诉人安信农业保险股份有限公司（以下简称安信保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市徐汇区人民法院（2015）徐民一（民）初字第……