合同纠纷 （2015）宁商终字第890号

关于《协议书》无法履行，明城博物馆是否应当赔偿秦氏观光公司就此造成的损失及赔偿的数额问题。首先，秦氏观光公司、明城博物馆于2013年11月26日签订的《协议书》合法有效，双方均应按约履行。秦氏观光公司向明城博物馆交纳相关费用后，明城博物馆应当提供经营场所给秦氏观光公司经营，现明城博物馆无法提供相应经营场所，系违反合同约定，应当承担相应违约责任。至于明城博物馆提出合同中注明，协议与政府政策相抵触自行终止的主张，因该条款未明确约定具体政策内容，故该条款系约定不明确，不产生相应的法律效力。其次，明城博物馆为履行该合同已经购置了相应设备、聘用人员、该部分合理支出应当由明城博物馆赔偿秦氏观光公司。具体赔偿数额如下：1.明城博物馆收取的水电费、管理费、押金合计7500元，明城博物馆同意退还，应予准许；2.秦氏观光公司购买的山地车、自行车，明城博物馆并无保管义务，现秦氏观光公司认为去向不明，应当由明城博物馆全额赔偿的主张，应不予支持，而应由明城博物馆参考固定资产折旧标准，赔偿秦氏观光公司因无法履行合同而造成的折旧损失；3.秦氏观光公司购买的自行车蓬布、地架、锁、链条、打气筒、广告牌等费用也应采用以上

关于《协议书》无法履行，明城博物馆是否应当赔偿秦氏观光公司就此造成的损失及赔偿的数额问题。首先，秦氏观光公司、明城博物馆于2013年11月26日签订的《协议书》合法有效，双方均应按约履行。秦氏观光公司向明城博物馆交纳相关费用后，明城博物馆应当提供经营场所给秦氏观光公司经营，现明城博物馆无法提供相应经营场所，系违反合同约定，应当承担相应违约责任。至于明城博物馆提出合同中注明，协议与政府政策相抵触自行终止的主张，因该条款未明确约定具体政策内容，故该条款系约定不明确，不产生相应的法律效力。其次，明城博物馆为履行该合同已经购置了相应设备、聘用人员、该部分合理支出应当由明城博物馆赔偿秦氏观光公司。具体赔

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁商终字第890号上诉人（原审原告）南京秦氏观光服务有限公司，住所地在南京市江宁区横溪街道横溪社区桃李路。法定代表人秦志京，该公司经理。委托代理人唐小进，江苏爱信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南京市明城垣史博物馆，住所地在南京市解放门*号。法定代表人张辉，该馆馆长。委托代理人陈卫东，江苏金大律师事务所律师。上诉人南京秦氏观光服务有限公司（……