机动车交通事故责任纠纷 （2015）深中法民终字第1091号

交警部门认定邓思宏承担事故的全部责任，谭传琼不承担事故责任，有事实和法律依据，法院予以确认。邓思宏为肇事车辆的驾驶人，其应承担侵权赔偿责任。根据《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，谭传琼损失共计161213.98元（详见附表），因肇事车辆已在太平洋财险投保了交强险，太平洋财险应在交强险赔偿限额内赔付12000元，剩余款项41213.98元应由谭传琼、邓思宏按事故责任比例承担相应损失，邓思宏还应赔偿谭传琼（41213.98元×80%）。邓思宏为谭传琼垫付医疗费36419.25元，应予以扣减，谭传琼可获赔偿款为120000元＋41213.98元×80%-36419.25元=116479.93元，该款未超出交强险赔偿限额，故应由太平洋财险向谭传琼接赔付。本案谭传琼仅主张赔偿款110348.31元，视为对自身权利的放弃，法院予以认可，故谭传琼因本案交通事故应得赔偿款为110348.31元。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

交警部门认定邓思宏承担事故的全部责任，谭传琼不承担事故责任，有事实和法律依据，法院予以确认。邓思宏为肇事车辆的驾驶人，其应承担侵权赔偿责任。根据《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，谭传琼损失共计161213.98元（详见附表），因肇事车辆已在太平洋财险投保了交强险，太平洋财险应在交强险赔偿限额内赔付12000元，剩余款项41213.98元应由谭传琼、邓思宏按事故责任比例承担相应损失，邓思宏还应赔偿谭传琼（41213.98元×80%）。邓思宏为谭传琼垫付医疗费36419.25元，应予以扣减，谭传琼可获赔偿款为120000元＋41213.98元×80%-36419.25元=116479.9

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第1091号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人郭振雄，总经理。委托代理人智健，广东诚公律师事务所律师。委托代理人王雅丽，广东诚公律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭传琼，男。委托代理人林伟，广东法制盛邦（深圳）律师事务所律师。原审被告邓思宏，男。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简……