机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕01民终2408号

公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。逯灿辉驾驶的陕AXXXXX号小轿车与卢某某驾驶的黑色***型套牌两轮摩托车发生交通事故，造成摩托车上所载的吕某某受伤并经抢救无效死亡，交警部门认定卢某某负事故的主要责任，逯灿辉负事故次要责任。按照事故责任由逯灿辉承担25%，卢某某承担75%。吕军锋、贺荣娣作为吕某某的第一顺位法定继承人，有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。因肇事车辆陕AXXXXX号小轿车向渤海财险陕西分公司投保了交强险，且事故发生在保险期内，应依法由渤海财险陕西分公司在交强险的范围内对吕军锋、贺荣娣先行承担民事赔偿责任，不足部分，由逯灿辉按照事故责任比例25%来负担。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”逯培英虽为肇事机动车辆所有人，但吕军锋、贺荣娣未能提交逯培英对损害的发生有过错、亦未提交逯培英应承担责任

公民的身体健康受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。逯灿辉驾驶的陕AXXXXX号小轿车与卢某某驾驶的黑色***型套牌两轮摩托车发生交通事故，造成摩托车上所载的吕某某受伤并经抢救无效死亡，交警部门认定卢某某负事故的主要责任，逯灿辉负事故次要责任。按照事故责任由逯灿辉承担25%，卢某某承担75%。吕军锋、贺荣娣作为吕某某的第一顺位法定继承人，有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。因肇事车辆陕AXXXXX号小轿车向渤海财险陕西分公司投保了交强险，且事故发生在保险期内，应依法由渤海财险陕西分公司在交强险的范围内对吕军锋、贺荣娣先行承担民事赔偿责任，不足部分，由逯灿辉按照事故责任比例25

陕西省西安市中级人民法院 民　事　判　决　书 （2019）陕01民终2408号 上诉人（原审被告）：逯灿辉，男，1956年7月26日出生，汉族，退休干部，住西安市碑林区东县。委托诉讼代理人：李亚林，陕西同泰律师事务所律师。上诉人（原审原告）：吕军锋，男，1969年9月23日出生，汉族，西安市公安局未央分局六村堡派出所民警，住西安市未央区。委托诉讼代理人：徐涛,陕西权诚律师事务所所律师。委托诉讼代……