合同纠纷 (2020)沪01民终12549号
裁判要旨
张婷与张伟签订的《有关补偿协议》,系双方当事人的真实意思表示,应认定为合法有效,双方当事人均应恪守并按约履行各自的义务。对张伟抗辩签订《有关补偿协议》系受到张婷胁迫,并非出于真实意思表示,一审法院认为,张伟在签订《有关补偿协议》的过程中应仔细慎重,并对自己的行为负责。根据张伟和张婷、赵少林之间的微信聊天记录,以及协议中所提及的“鉴于甲方多次因索赔对乙方进行谩骂和人身攻击,并对乙方的家庭和人身安全进行威胁,乙方特别要求在甲方收到赔偿金额后在律师见证下向乙方道歉”,反映出张婷在索赔的过程中确实存在谩骂、人身攻击等行为,该行为方式有失妥当,并不利于纠纷的解决,一审法院对此亦不予认同,但行为欠妥并不等同于胁迫。从双方聊天记录来看,张伟在磋商中并非毫无自主权,协议亦约定了张婷附有保持缄默等义务并特别约定了违约金条款,可见双方的权利义务对等,签署协议正是双方反复协商的结果。张伟作为完全民事行为能力人可以自由选择签署或者不签署该协议,在此基础上张伟仍愿意对张婷进行补偿,同时要求张婷收到补偿款后向张伟道歉等。在协议第八条特别提及“双方均表示完全理解上述协议内容的意思,没有强迫对方的行为,并承诺自愿遵守
摘要
张婷与张伟签订的《有关补偿协议》,系双方当事人的真实意思表示,应认定为合法有效,双方当事人均应恪守并按约履行各自的义务。对张伟抗辩签订《有关补偿协议》系受到张婷胁迫,并非出于真实意思表示,一审法院认为,张伟在签订《有关补偿协议》的过程中应仔细慎重,并对自己的行为负责。根据张伟和张婷、赵少林之间的微信聊天记录,以及协议中所提及的“鉴于甲方多次因索赔对乙方进行谩骂和人身攻击,并对乙方的家庭和人身安全进行威胁,乙方特别要求在甲方收到赔偿金额后在律师见证下向乙方道歉”,反映出张婷在索赔的过程中确实存在谩骂、人身攻击等行为,该行为方式有失妥当,并不利于纠纷的解决,一审法院对此亦不予认同,但行为欠妥并不等
正文(节选)
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2020)沪01民终12549号上诉人(原审被告、反诉原告):张伟,男,1973年6月29日生,汉族,户籍地上海市浦东新区。委托诉讼代理人:韩丽梅,北京观韬中茂(上海)律师事务所律师。被上诉人(原审原告、反诉被告):张婷,女,1995年6月9日生,汉族,户籍地广东省深圳市龙华区。委托诉讼代理人:赵少林,北京金诚同达(上海)律师事务所律师。上诉人张伟因与被上……