机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终802号

公民的生命健康权受法律保护。交通事故责任人应按事故中的过错程度承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡的，依法先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分按商业险合同在商业三者险承保范围内予以赔偿。本案中，造成董良良受伤系牛磊驾驶西安亮达电力工贸有限责任公司所有的陕A×××××号小轿车与董良良驾驶的无号两轮摩托车发生交通事故所致，该事故经户县公安局交通警察大队认定，牛磊负事故主要责任，董良良负事故次要责任。依法审查户县公安局交通警察大队作出的第2013111102号道路交通事故认定书，确认其相应的证明力，作为事故当事人承担责任的依据。牛磊驾驶的陕A×××××号小轿车系西安亮达电力工贸有限责任公司所有。西安亮达电力工贸有限责任公司为该车辆在天安财产保险股份有限公司陕西省分公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期间内。对于董良良的损失，首先由天安财产保险股份有限公司陕西省分公司在交强险分项限额内向董良良赔偿，不足部分由该保险公司按商业三者险合同向董良良进行赔偿。董良良主张伙食补助费为6990元（30元／天×233天），此前天安财产保险股份有限公司陕西省分公司已在商

公民的生命健康权受法律保护。交通事故责任人应按事故中的过错程度承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成第三者人身伤亡的，依法先由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分按商业险合同在商业三者险承保范围内予以赔偿。本案中，造成董良良受伤系牛磊驾驶西安亮达电力工贸有限责任公司所有的陕A×××××号小轿车与董良良驾驶的无号两轮摩托车发生交通事故所致，该事故经户县公安局交通警察大队认定，牛磊负事故主要责任，董良良负事故次要责任。依法审查户县公安局交通警察大队作出的第2013111102号道路交通事故认定书，确认其相应的证明力，作为事故当事人承担责任的依据。牛磊驾驶的陕A×××××号小轿车系西安亮

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终802号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司陕西省分公司，住所地西安市高新区博文路西安电子科技大学研发中心办公楼3、4楼。负责人邬瑾，系该公司总经理。委托代理人米锐，该公司员工。被上诉人（原审原告）董良良，农民。委托代理人梁策，户县余下法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）牛磊，居民。上诉人天安财产保险股份有限公司陕西省分公……