机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终4720号

公民身体的健康权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门进行依法认定，对此，一审法院对公安交警部门所作出的事故责任认定书依法作有效证据采用，即金竹祥负事故的全部责任，徐春勇无责任。因金竹祥驾驶的苏Ｊ×××××小型轿车在保险公司投保了责任赔偿限额为122000元的交强险及不计免赔责任赔偿限额为100万元的第三者责任险，事故发生在保险期限内，故徐春勇的相关损失首先应由保险公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分根据事故责任由保险公司在第三者责任险限额内进行赔偿。对金竹祥已垫付50983.27元，予以一并处理。对徐春勇主张的残疾赔偿金，徐春勇的户籍所在地虽在兴化市××郭徐村××号，但徐春勇提供了所在村的村委会证明、银行进账单、照片等，均证明其无承包田靠在家为他人进行化纤机械加工为主要生活来源，故对徐春勇主张的残疾赔偿金按城镇标准计算。对徐春勇主张的各项费用，经审核确认如下：医疗费38278.55元（已包含金竹祥垫付的医疗费983.27元，并已扣减了老圩卫生所的处方3901元）、营养费540元（60天×9元）、住院伙食补助费648元（36天×18元）、护理费10920元[（36天×7

公民身体的健康权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门进行依法认定，对此，一审法院对公安交警部门所作出的事故责任认定书依法作有效证据采用，即金竹祥负事故的全部责任，徐春勇无责任。因金竹祥驾驶的苏Ｊ×××××小型轿车在保险公司投保了责任赔偿限额为122000元的交强险及不计免赔责任赔偿限额为100万元的第三者责任险，事故发生在保险期限内，故徐春勇的相关损失首先应由保险公司在交强险限额内进行赔偿，不足部分根据事故责任由保险公司在第三者责任险限额内进行赔偿。对金竹祥已垫付50983.27元，予以一并处理。对徐春勇主张的残疾赔偿金，徐春勇的户籍所在地虽在兴化市××郭徐村××号，但徐春勇

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终4720号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地在盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：袁恒彪，该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐春勇。委托诉讼代理人：李云峰，江苏新苑律师事务所律师。原审被告：金竹祥。上诉人中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司（下称保险公司）与被上诉人……