机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第290号

沈阳市公安局交警支队东陵大队认定，辽DXXX**号车司机陈海负此次事故的全部责任，被告抚顺客运公司作为辽DXXX**号车的车辆所有人，应对辽DXXX**号车的车上乘客因此次事故遭受的经济损失承担赔偿责任。被告人保财险抚顺公司作为DXXXXX号车道路客运承运人责任险的承保人，应对原告胡译鹤的合理经济损失承担直接理赔责任。原告胡译鹤在沈阳急救中心治疗期间支出医疗费14，327.41元（包括救护费用），在抚顺市中心医院就诊时支出医疗费20，639.46元，均有相关医疗费票据证实，本院予以支持；其于2014年1月13日在中山大学孙逸仙纪念医院支出的医疗费2，017.30元、2014年8月14日在沈阳七三九医院支出的医疗费86.00元，因无病历佐证，证据不足，本院不予支持。原告胡译鹤共计支出医疗费34，966.87元，其中由原告胡译鹤个人支出19，966.87元，被告抚顺客运公司先行垫付15，000.00元，应由被告人保财险抚顺公司分别予以赔付。原告胡译鹤共计住院治疗101天，可按每天50.00元的标准确认住院伙食补助费为5，050.00元；其要求给付营养费5，000.00元，根据医嘱反映有半流

沈阳市公安局交警支队东陵大队认定，辽DXXX**号车司机陈海负此次事故的全部责任，被告抚顺客运公司作为辽DXXX**号车的车辆所有人，应对辽DXXX**号车的车上乘客因此次事故遭受的经济损失承担赔偿责任。被告人保财险抚顺公司作为DXXXXX号车道路客运承运人责任险的承保人，应对原告胡译鹤的合理经济损失承担直接理赔责任。原告胡译鹤在沈阳急救中心治疗期间支出医疗费14，327.41元（包括救护费用），在抚顺市中心医院就诊时支出医疗费20，639.46元，均有相关医疗费票据证实，本院予以支持；其于2014年1月13日在中山大学孙逸仙纪念医院支出的医疗费2，017.30元、2014年8月14日在沈阳七

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第290号上诉人（原审原告）：胡译鹤，女.委托代理人：田诗园，系辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：抚顺市长途客运有限公司。法定代表人：李伟，系该公司董事长。委托代理人：杨波，系辽宁金朋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司。负责人：田泽涛，系该公司总经理。委托代理人：朱立新，女。上……