机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终3071号

因交强险具有公益性，其设立目的是为了保护受害者的利益，使受害人得到救济，原告对因交通事故所致外伤加重伤残的损害后果的影响不属于保险公司在交强险上减轻责任的法定事由。因此被告平安保险慈溪支公司要求在交强险责任限额内减轻赔偿责任，于法无据，一审法院不予支持。对于超出交强险的赔偿，原告九级伤残的损害后果已超出了正常情形下可预期范围，且被告张捷对交通事故的发生不存在故意，可综合考量侵权人的过错程度、侵害的手段、行为方式等具体情节、侵权行为通常所可能造成的后果与实际损害后果之间的差距等因素，适当减轻被告张捷的责任。原告因本次交通事故自行委托宁波三益司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为“陈美康因道路交通事故致寰枢椎粉碎性骨折的伤残等级为十级伤残，本次损伤后果系其自身疾病及外伤共同作用所致（外伤参与度为50%）”。在本案诉前调解阶段，因被告平安保险慈溪支公司申请，对原告的伤残和外伤参与度做了重新鉴定，浙江迪安司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，认定“被鉴定人陈美康于2016年1月15日发生道路交通事故，造成脊柱损伤，寰枢椎骨折畸形愈合，致颈部活动度丧失25%以上，评定为道路交通事故Ⅸ（九）级伤残，其外伤参与度

因交强险具有公益性，其设立目的是为了保护受害者的利益，使受害人得到救济，原告对因交通事故所致外伤加重伤残的损害后果的影响不属于保险公司在交强险上减轻责任的法定事由。因此被告平安保险慈溪支公司要求在交强险责任限额内减轻赔偿责任，于法无据，一审法院不予支持。对于超出交强险的赔偿，原告九级伤残的损害后果已超出了正常情形下可预期范围，且被告张捷对交通事故的发生不存在故意，可综合考量侵权人的过错程度、侵害的手段、行为方式等具体情节、侵权行为通常所可能造成的后果与实际损害后果之间的差距等因素，适当减轻被告张捷的责任。原告因本次交通事故自行委托宁波三益司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为“陈美康因道路交通事故致寰

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终3071号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司慈溪中心支公司，住所地慈溪市白沙路街道新都明珠苑1号楼至室。负责人：曹朝辉，该支公司总经理。委托诉讼代理人:肖称发，浙江亿站律师事务所律师。委托诉讼代理人:沈益康，浙江亿站律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈美康，男，1959年7月3日出生，汉族，住慈溪市。委托诉讼代理人：……