机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖03民终字154号

石承年驾驶机动车与常先雷驾驶的机动车发生碰撞，造成常先雷受伤的交通事故，负本起事故的全部责任，应与“皖C×××××”号车辆的法定车主怀远县顺发汽车贸易有限公司对本起事故给常先雷造成的经济损失承担全部赔偿责任；中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司作为“皖C×××××”号车辆的保险人，依法应分别在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内先行承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司辩称石承年在实习期间驾驶货车属于免赔情形，其公司拒赔商业三者险，同时石承年驾驶车辆严重超载，应当承担10%的免赔率，因中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司提供的证据不足以证明其公司就商业三者险中的免责条款向被保险人履行了明确告知、说明义务，免责条款对怀远县顺发汽车贸易有限公司不生效；故对此辩解不予采信。综上，本案中，常先雷因本起事故而受到的经济损失为：医疗费88576.70元、复印费20元，共计88596.70元。故中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内赔偿常先雷医疗费88576.70元；怀远县顺发汽车贸易有限公司、石承年连

石承年驾驶机动车与常先雷驾驶的机动车发生碰撞，造成常先雷受伤的交通事故，负本起事故的全部责任，应与“皖C×××××”号车辆的法定车主怀远县顺发汽车贸易有限公司对本起事故给常先雷造成的经济损失承担全部赔偿责任；中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司作为“皖C×××××”号车辆的保险人，依法应分别在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内先行承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司辩称石承年在实习期间驾驶货车属于免赔情形，其公司拒赔商业三者险，同时石承年驾驶车辆严重超载，应当承担10%的免赔率，因中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司提供的证据不足以证明其公司就商业三

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖03民终字154号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司，住所地安徽省蚌埠市。负责人：郭跃民，该公司总经理。委托代理人：施金标，安徽辉泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：常先雷，男，1978年8月8日出生，汉族，住安徽省怀远县。委托代理人：刘敏，安徽径桥（蚌埠）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：怀远县顺发汽车贸易……