机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第3634号

公民的生命健康权受法律保护。章世所因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因祥违反道路交通安全法律、法规所致，公安部门所作出的事故认定书，与事实和法律规定相符，法院予以确认。葛祥和金玉霞主张章世所应承担一定的事故责任，缺乏事实和法律依据，法院对此依法不予采信。本起事故于保险期间内发生，人寿公司作为苏A×××××号机动车交通事故交强险和三责险保险人，其依据道路交通安全法和保险法以及相关交通事故损害赔偿之规定，负有按交强险和三责险合同约定对本起事故的损害依法作出赔偿的义务。由于人寿公司在承保涉案事故车辆时，未能就其所提供的格式合同条款中所涉及的相关免责条款及其免责内容向投保人葛祥履行特别告知或明确说明义务，故法院对涉案保险公司所主张的相关免赔意见不予采信。人寿公司垫付的10000元医疗费，应视为其对交强险项下医疗费限额的赔付。综合本案事实，法院对章世所在本案中主张的合理事故损失确认如下：医疗费172243.99元、住院伙食补助费2260元（20元／天×113天）、其他损失费380元（陪护费和高压氧搬运费），合计174883.99元。上述事故损失，依法应由人寿公司在其所承保的三责险限

公民的生命健康权受法律保护。章世所因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因祥违反道路交通安全法律、法规所致，公安部门所作出的事故认定书，与事实和法律规定相符，法院予以确认。葛祥和金玉霞主张章世所应承担一定的事故责任，缺乏事实和法律依据，法院对此依法不予采信。本起事故于保险期间内发生，人寿公司作为苏A×××××号机动车交通事故交强险和三责险保险人，其依据道路交通安全法和保险法以及相关交通事故损害赔偿之规定，负有按交强险和三责险合同约定对本起事故的损害依法作出赔偿的义务。由于人寿公司在承保涉案事故车辆时，未能就其所提供的格式合同条款中所涉及的相关免责条款及其免责内容向投保人葛祥履行特别告

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第3634号上诉人（原审被告）葛祥，男，汉族，1977年6月4日生。上诉人（原审被告）金玉霞，女，汉族，1977年1月21日生。两上诉人共同委托代理人顾璇，江苏高旗律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人杨小雪，江苏高旗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）章世所，男，汉族，1955年11月18日生。委托代理人陈育，江苏诺法律师事务所律师。……