机动车交通事故责任纠纷 （2019）京02民终15011号

公安交通管理部门作出李世震负事故主要责任、张国成负事故次要责任的交通事故认定，符合法律规定，予以确认。张国成驾驶的事故车辆在人保易县支公司投保了机动车交通事故强制保险，在人保涞水支公司投保了商业第三者责任保险，综合案件事实，酌情认定对李洪旗、刘文英的合理损失，应当首先由人保易县支公司在交通事故责任强制保险限额内赔偿，超出交强险部分，由人保涞水支公司在商业第三者责任保险范围内承担30%的赔偿责任。人保涞水支公司主张因张国成驾驶的车辆超载，保险公司在商业三者险范围内免赔10%，并提供保险条款、投保单及投保人声明，证明其已向投保人履行了告知义务和提示义务，证据充分，予以采信。李洪旗、刘文英因交通事故造成的损失数额，根据相关证据、相应标准以及案件的具体情况予以确认。死亡赔偿金，李洪旗、刘文英提供的证据足以证明李世震的收入来源于城镇，故其要求按照城镇标准计算的主张予以支持。丧葬费，按照本市上一年度职工月平均工资标准计算六个月。误工费、交通费、精神损害抚慰金，根据案件实际情况酌情予以确认。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司易县支公司于判决生效之日起十日内赔偿李洪旗、刘文英各项合理损失共计110

公安交通管理部门作出李世震负事故主要责任、张国成负事故次要责任的交通事故认定，符合法律规定，予以确认。张国成驾驶的事故车辆在人保易县支公司投保了机动车交通事故强制保险，在人保涞水支公司投保了商业第三者责任保险，综合案件事实，酌情认定对李洪旗、刘文英的合理损失，应当首先由人保易县支公司在交通事故责任强制保险限额内赔偿，超出交强险部分，由人保涞水支公司在商业第三者责任保险范围内承担30%的赔偿责任。人保涞水支公司主张因张国成驾驶的车辆超载，保险公司在商业三者险范围内免赔10%，并提供保险条款、投保单及投保人声明，证明其已向投保人履行了告知义务和提示义务，证据充分，予以采信。李洪旗、刘文英因交通事故

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终15011号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司涞水支公司，住所地涞水县冲之大街313号。负责人：王印太，经理。委托诉讼代理人：赵天姣，河北博典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李洪旗，男，1970年8月20日出生。被上诉人（原审原告）：刘文英，女，1969年9月24日出生。以上二被上诉人之共同委托诉讼代理人：解同旺，河……