机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏12民终2818号

关于赔偿责任问题。协和物业公司工作人员张红驾驶特种车辆进行路面洒水作业，因气温较低，路面结冰，导致侯玉芬经过洒水路段时摔倒。虽然侯玉芬摔倒时点，肇事车辆不在事故现场，但其此前确实在事故路段进行过洒水作业，该行为的延续后果对于道路交通造成妨碍、引发事故。交警部门已认定为道路交通事故并出具了事故认定书。大地财保靖江服务部辩称本案事故非交通事故无事实和法律依据，不予采纳。《公路安全保护条例》第四十四条规定，公路管理机构、公路经营企业应当加强公路养护，保证公路经常处于良好技术状态。前款所称的良好技术状态，是指公路自身的物理状态符合有关技术标准的要求，包括路面平整、路肩、边坡平整、有关设施完好。路面结冰不属于公路自身的物理状态，清理路面结冰不属于公路管理机构养护职责范围，现无初步证据证明靖江市交通运输局为本案的必要共同诉讼人，故对大地财保靖江服务部要求追加靖江市交通运输局为被告的请求，不予支持。肇事车辆系协和物业公司所有，该公司为肇事车辆在大地财保靖江服务部投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，应由大地财保靖江服务部承担相应的赔偿责任。案涉双方对事故认定书不持异议，应作为划分双方责任及

关于赔偿责任问题。协和物业公司工作人员张红驾驶特种车辆进行路面洒水作业，因气温较低，路面结冰，导致侯玉芬经过洒水路段时摔倒。虽然侯玉芬摔倒时点，肇事车辆不在事故现场，但其此前确实在事故路段进行过洒水作业，该行为的延续后果对于道路交通造成妨碍、引发事故。交警部门已认定为道路交通事故并出具了事故认定书。大地财保靖江服务部辩称本案事故非交通事故无事实和法律依据，不予采纳。《公路安全保护条例》第四十四条规定，公路管理机构、公路经营企业应当加强公路养护，保证公路经常处于良好技术状态。前款所称的良好技术状态，是指公路自身的物理状态符合有关技术标准的要求，包括路面平整、路肩、边坡平整、有关设施完好。路面结冰

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏12民终2818号上诉人（原审原告）：侯玉芬，女，1953年12月31日生，汉族，户籍地靖江市，现居住于上海市闵行区。委托诉讼代理人：金振文(特别授权)，江苏天地杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:江苏协和物业管理有限公司,统一社会信用代码91321282788867979W，住所地靖江市江平路**华茂商务楼。法定代表人：任纪宏，该公司总……