机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终4575号

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的规定承担赔偿责任。本案中，薛恩生负事故全部责任，应对李祥连合理合法的经济损失予以赔偿。阳光保险应在交强险和商业险的范围内承担赔偿责任，不足部分由薛恩生承担赔偿责任。薛程译在事故中无过错，不应承担赔偿责任。李祥连伙食补助费7400元（100元/天×74天住院天数）、护理费8940.68元（120.82元/天×74天）、律师代理费3200元有事实和法律依据，依法予以保护。李祥连医疗费经济损失的计算应扣除不合理用药保护13860.9元（住院医疗费37467.3元+527.6元-阳光保险垫付10000元-不合理用药14134.5元）。李祥连主张交通费的经济损失虽未提交通费票据，但考虑到交通费必然发生，且阳光保险同意酌情赔偿，结合李祥连居住地与医院的距离等情况保护260元为宜。阳光公司主张诉讼费、律师代理费不属于保险范围不予承担，但未提交证据证明其主张，故不予支持。律师代理费3200元、诉讼费应由阳光公司承担。阳光公司申请鉴定费按比例由李祥连承担740元[2000元×（不合理用药14134.5元/住院

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的规定承担赔偿责任。本案中，薛恩生负事故全部责任，应对李祥连合理合法的经济损失予以赔偿。阳光保险应在交强险和商业险的范围内承担赔偿责任，不足部分由薛恩生承担赔偿责任。薛程译在事故中无过错，不应承担赔偿责任。李祥连伙食补助费7400元（100元/天×74天住院天数）、护理费8940.68元（120.82元/天×74天）、律师代理费3200元有事实和法律依据，依法予以保护。李祥连医疗费经济损失的计算应扣除不合理用药保护13860.9元（住院医疗费37467.3元+527.6元-阳光保险垫付10000元-不

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终4575号上诉人（原审原告）：李祥连，男，汉族，1939年11月10日出生，住吉林省长春市宽城区。委托诉讼代理人：李娟，女，1969年12月27日出生，汉族，住长春市宽城区。系李祥连女儿。被上诉人（原审被告）：薛恩生，男，汉族，1958年4月15日出生，住吉林省长春市朝阳区。被上诉人（原审被告）：薛程译，男，汉族，1988年1月13日……