合同纠纷 （2017）皖08民终543号

詹传明、长江担保公司及安徽农发行之间的借款合同及担保合同关系受法律保护。永丰公司清偿贷款后，长江担保公司应当及时退还保证金，故詹传明要求长江担保公司退还保证金200万元的请求，予以支持。依据长江担保公司的承诺，上述款项应于2012年9月底前支付，故该款项的利息应自2012年10月1日起按中国人民银行同期同类贷款的基准利率计算。依据中国银行业监督管理委员会融资担保发［2012］1号《关于规范融资性担保机构客户担保保证金管理的通知》的精神，融资性担保机构应当将收取的客户保证金全额存放于在银行业金融机构开立的客户担保保证金账户，实行专户管理，专门用于客户保证金的收取、退还和代偿，确保专款专用。本案中，长江担保公司与安徽农发行之间存在信贷担保业务合作关系，安徽农发行将长江担保公司收取的保证金作为长江担保公司与安徽农发行之间的担保保证金，系混淆职能，安徽农发行实际控制了詹传明的保证金，造成缴纳保证金的企业清偿贷款后不能及时收回资金，安徽农发行应承担相应的法律责任。长江担保公司及安徽农发行应当及时以存放于安徽农发行名下保证金账户的保证金专款在质权解除的份额中退还永丰公司保证金。安徽农发行述称长江担

詹传明、长江担保公司及安徽农发行之间的借款合同及担保合同关系受法律保护。永丰公司清偿贷款后，长江担保公司应当及时退还保证金，故詹传明要求长江担保公司退还保证金200万元的请求，予以支持。依据长江担保公司的承诺，上述款项应于2012年9月底前支付，故该款项的利息应自2012年10月1日起按中国人民银行同期同类贷款的基准利率计算。依据中国银行业监督管理委员会融资担保发［2012］1号《关于规范融资性担保机构客户担保保证金管理的通知》的精神，融资性担保机构应当将收取的客户保证金全额存放于在银行业金融机构开立的客户担保保证金账户，实行专户管理，专门用于客户保证金的收取、退还和代偿，确保专款专用。本案中

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终543号上诉人（原审第三人）：中国农业发展银行安徽省分行，住所地安徽省合肥市金寨路***号。负责人：王富君，该分行行长。委托诉讼代理人：汪大联，安徽天禾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：詹传明，男，1969年6月19日出生，汉族，住安徽省安庆市宜秀区。委托诉讼代理人：刘和文，安徽文法律师事务所律师。原审被告：安徽长江融资担保集团有……