行政处罚 （2019）内05行终47号

科尔沁左翼后旗人民法院作出的（2017）内0522民初9358号民事判决书为已经生效的裁判文书，该判决书认定原告李某等人与村委会签订的《农村耕地承包合同》合法有效，原告李某与第三人巴某某争议土地为耕地，巴某某在该地种植树木的行为属于侵权行为。而被告科尔沁左翼后旗森林公安局依据科尔沁左翼后旗森林资源站出具的证明认为该地属于林地，但该证据为单一证据，无其他证据相佐证，证明力较低，不足以推翻科尔沁左翼后旗人民法院作出的（2017）内0522民初9358号民事判决书所认定的事实。科尔沁左翼后旗森林公安局所作后森公林罚决字【2017】第9-2号《林业行政处罚决定书》要求原告李某补种树木的行政处罚与科尔沁左翼后旗人民法院作出的（2017）内0522民初9358号民事判决书相矛盾。被告科尔沁左翼后旗森林公安局所作的后森公林罚决字【2017】第9-2号《林业行政处罚决定书》认定事实主要证据不够充分，且所作处罚内容与已生效的判决书相矛盾。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十条规定，判决：撤销科尔沁左翼后旗森林公安局作出的后森公林罚决字【2017】第9-2号《林业行政处罚决定书》。诉讼费50元，由被告科

科尔沁左翼后旗人民法院作出的（2017）内0522民初9358号民事判决书为已经生效的裁判文书，该判决书认定原告李某等人与村委会签订的《农村耕地承包合同》合法有效，原告李某与第三人巴某某争议土地为耕地，巴某某在该地种植树木的行为属于侵权行为。而被告科尔沁左翼后旗森林公安局依据科尔沁左翼后旗森林资源站出具的证明认为该地属于林地，但该证据为单一证据，无其他证据相佐证，证明力较低，不足以推翻科尔沁左翼后旗人民法院作出的（2017）内0522民初9358号民事判决书所认定的事实。科尔沁左翼后旗森林公安局所作后森公林罚决字【2017】第9-2号《林业行政处罚决定书》要求原告李某补种树木的行政处罚与科尔沁

内蒙古自治区通辽市中级人民法院行 政 判 决 书（2019）内05行终47号上诉人（原审被告）科尔沁左翼后旗森林公安局。法定代表人倪某，该局局长。委托代理人孟某某，该局副局长。委托代理人孙某某，该局法制大队大队长。被上诉人（原审原告）李某，男，1981年3月4日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区通辽市。委托代理人金某，女，1976年2月27日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区通辽市。原审第三人巴某某，男，……