机动车交通事故责任纠纷 （2015）南中法民终字第2065号

本次交通事故发生后，经公安交通警察部门对事故现场进勘查后作出的责任认定，程序合法，责任划分适当，确定由姚锦与袁崇林分别按60%和40%的比例承担责任正确。姚锦与袁崇林分别在人寿财险南充公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业险，在联合财险南充公司投保了机动车交通事故强制责任险，本着在机动车交通事故责任强制险中〝互撞互赔〞的原则，人寿财险南充公司应在该在姚锦所投保险限额内承担赔偿责任。由于本次事故李明玉产生的费用中的续医费、营养费15，000元已超过了姚锦投保的交强险费用，故该费用应由姚锦与袁崇林根据各自承担责任分担，即姚锦承担9，000元，袁崇林承担6，000元。关于李明玉残疾赔偿金应按何种标准计算的问题，李明玉虽为农村户口，但早年就未从事农业生产，进入县城居住达二年以上，从本地的实际情况出发，原审按城镇居民标准计算符合法律规定，上诉人称李明玉伤残赔偿金应按农村居民标准计算的理由不能成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、（二）项之规定，判决如下：维持四川省西充县人民法院（2015）西充民初字第1703号民事判决第二、四项。撤销四川省西充县人民法院（20

本次交通事故发生后，经公安交通警察部门对事故现场进勘查后作出的责任认定，程序合法，责任划分适当，确定由姚锦与袁崇林分别按60%和40%的比例承担责任正确。姚锦与袁崇林分别在人寿财险南充公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业险，在联合财险南充公司投保了机动车交通事故强制责任险，本着在机动车交通事故责任强制险中〝互撞互赔〞的原则，人寿财险南充公司应在该在姚锦所投保险限额内承担赔偿责任。由于本次事故李明玉产生的费用中的续医费、营养费15，000元已超过了姚锦投保的交强险费用，故该费用应由姚锦与袁崇林根据各自承担责任分担，即姚锦承担9，000元，袁崇林承担6，000元。关于李明玉残疾赔偿金应按何种标

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南中法民终字第2065号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南充中心支公司。负责人杨建，男，该公司副总经理。委托代理人任超，男，四川维大律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）李明玉。被上诉人（原审被告）姚锦。被上诉人（原审被告）袁崇林。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司。（以下简称联合财险南充公……