机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终608号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，张再宁为姜帅雇佣的驾驶员，在本次事故中与孟凡梅承担同等责任，对孟凡梅因本起事故产生的损失，由姜帅承担60%的赔偿责任。翔安运输公司与姜帅系挂靠关系，故对孟凡梅的损失承担连带赔偿责任。涉案车辆在长安保险连云港支公司投保了交强险及商业三者险，应首先由保险公司在交强险限额内进行赔偿，其余损失由保险公司在商业三者险限额内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由翔安运输公司与韦帅连带承担。本案中，苏G×××××/苏G×××××主挂车商业三者险未投保不计免赔，根据保险合同约定，应扣除10%的免赔率。孟凡梅主张住院期间需两人护理，并申请了护理人员刘金凤、伏传翠（红）出庭作证，但两证人证言有矛盾之处，且孟凡梅对其是否需要两人护理未提供医院证明或鉴定意见佐证，原审法院对该主张不予支持；孟凡梅51周岁，需使用假肢年限为24年（平均寿命75周岁-51周岁），根据鉴定意见书，装配价格为7.4万元/两具，每四年更换一次，计6次，每年维修费约为安装价格的7%，初次安装需更换接受

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，张再宁为姜帅雇佣的驾驶员，在本次事故中与孟凡梅承担同等责任，对孟凡梅因本起事故产生的损失，由姜帅承担60%的赔偿责任。翔安运输公司与姜帅系挂靠关系，故对孟凡梅的损失承担连带赔偿责任。涉案车辆在长安保险连云港支公司投保了交强险及商业三者险，应首先由保险公司在交强险限额内进行赔偿，其余损失由保险公司在商业三者险限额内按照保险合同的约定承担，仍有不足的，由翔安运输公司与韦帅连带承担。本案中，苏G×××××/苏G×××××主挂车商业三者险未投保不计免赔，根据保险合

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终608号上诉人（原审被告）姜帅。委托代理人马林，江苏蒋海荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孟凡梅。委托代理人陈连兵，连云港市法院离退休工作者协会法律工作者。被上诉人（原审被告）连云港市翔安危险品运输有限公司，住所地连云港市海州区海宁工贸园润宁路5号。法定代表人仲济强，经理。原审被告张再宁。原审被告长安责任保险股份有限公司连云港市……