故意伤害 （2015）浙台刑一终字第191号
裁判要旨
原审被告人陈某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人陈某甲主动投案并预交了赔偿款，依法予以从轻处罚。原审被告人陈某甲因其犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余昌键造成的经济损失，依法应予赔偿。民事判赔得当，审判程序合法。上诉人余昌键的上诉理由和诉讼代理人的意见经查不能成立，不予采纳。原审被告人及其诉讼代理人的意见予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 朱仁跃审 判 员 朱 坚代理审判员 周海灵二〇一五年五月十三日代书 记员 许雪征 更多数据：www.
摘要
原审被告人陈某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人陈某甲主动投案并预交了赔偿款，依法予以从轻处罚。原审被告人陈某甲因其犯罪行为给上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余昌键造成的经济损失，依法应予赔偿。民事判赔得当，审判程序合法。上诉人余昌键的上诉理由和诉讼代理人的意见经查不能成立，不予采纳。原审被告人及其诉讼代理人的意见予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 朱仁跃审 判 员 朱 坚代理审判员 周海灵二〇一五年五月十三日代书 记员 许雪征 更多数据：www.
正文（节选）
浙江省台州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浙台刑一终字第191号原公诉机关台州市椒江区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余昌键。诉讼代理人徐翔，浙江赞程律师事务所律师。原审被告人陈某甲，经商。因本案于2014年3月13日被取保候审，2015年3月13日继续被取保候审。诉讼代理人ＸＸ强，浙江建策律师事务所律师。台州市椒江区人民法院审理椒江区人民检察院指控原审被告……