机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终2870号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通住宿费、鉴定费、后续治疗费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的还应当赔偿残疾赔偿金和精神抚慰金等费用。本案中，由于被告冯自杰驾驶其未落户的摩托车上路行驶造成交通事故，将原告黄方全致伤，被告冯自杰的驾车行为违反了交通安全法。在此次事故中，原告受到伤害的事实清楚，证据充分。根据交警部门的事故认定，被告冯自杰负此次交通事故的全部责任，原告黄方全无责任。被告冯自杰对原告因交通事故造成的损失，依法应当承担赔偿责任。故原告诉请成立，本院予以支持，但超出标准的请求不予认定。赔偿标准应按贵州省2015年统计数据农村居民行业标准计算，原告主张的城镇标准，虽提供了宁波市公安机关出具的流动人口登记表，但原告受伤地发生在龙街镇，故原告在宁波市的居住不具有连续性，其请求不能成立，本院不予采纳。被告冯自杰抗辩原告伤残赔偿不能按城镇居民标准计赔的理由成立，本院予以采纳。具体赔偿范围数额及计算标准为：医疗费按发票计算为14196.36元，误工费=120天×92元=11040元，护理费=45天×92元=4

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通住宿费、鉴定费、后续治疗费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的还应当赔偿残疾赔偿金和精神抚慰金等费用。本案中，由于被告冯自杰驾驶其未落户的摩托车上路行驶造成交通事故，将原告黄方全致伤，被告冯自杰的驾车行为违反了交通安全法。在此次事故中，原告受到伤害的事实清楚，证据充分。根据交警部门的事故认定，被告冯自杰负此次交通事故的全部责任，原告黄方全无责任。被告冯自杰对原告因交通事故造成的损失，依法应当承担赔偿责任。故原告诉请成立，本院予以支持，但超出标准的请求不予认定。赔偿标准应按贵州省2

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终2870号上诉人（原审原告）黄方全，女，1968年7月9日出生，汉族，小学文化，农民，住贵州省威宁县。被上诉人（原审被告）冯自杰，男，1998年10月10日出生，汉族，初中文化，农民，住贵州省威宁县。上诉人黄方全因与被上诉人冯自杰机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省威宁县人民法院（2016）黔0526民初4114号民事判决，向本院提……