机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤03民终16784号

本案二审争议的焦点在于上诉人有关误工费的诉讼请求能否获得支持。各方当事人对一审认定的其他赔偿项目及金额均未提出上诉，本院对此予以确认。对于误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。虽然上诉人提交的证据不足以证明其事发前的实际收入及因事故受伤实际减少的收入情况，但上诉人因事故受伤住院治疗、出院后遵医嘱休息以及复诊无法正常劳动，必然产生一定的误工损失，应予赔偿误工费，结合上诉人因本案事故造成的伤势较轻，本院酌情按照深圳市最低工资标准2030元/月计算其住院治疗期间、出院医嘱休息及复诊当天的误工损失，为11977元（2030元/月÷30天×177天）。对上诉人过高部分的诉讼请求，本院不予支持。综上，上诉人的各项损失合计57579.2元（45602.2元＋11977元），被上诉人平安财保深圳分公司应在交强险赔偿限额内予以赔偿。上诉人的上诉请求部分成立，本院予以部分支持。原审判决认定事实部分不清，处理部分有误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：一、撤销深圳市龙岗区人民法

本案二审争议的焦点在于上诉人有关误工费的诉讼请求能否获得支持。各方当事人对一审认定的其他赔偿项目及金额均未提出上诉，本院对此予以确认。对于误工费，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。虽然上诉人提交的证据不足以证明其事发前的实际收入及因事故受伤实际减少的收入情况，但上诉人因事故受伤住院治疗、出院后遵医嘱休息以及复诊无法正常劳动，必然产生一定的误工损失，应予赔偿误工费，结合上诉人因本案事故造成的伤势较轻，本院酌情按照深圳市最低工资标准2030元/月计算其住院治疗期间、出院医嘱休息及复诊当天的误工损失，为11977

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤03民终16784号上诉人（原审原告）：王集铁，男，1963年8月10日生，汉族，住广东省大埔县。委托诉讼代理人：闫军，广东诚于信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区农林路与桥香路交界口深国投广场1栋7楼、2栋802、804，组织机构代码89218633-X。主要负责人：尤程明……