机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终2694号

公民的生命健康权受法律保护。姚圣忠因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门事故认定，史学文应承担本起事故的主要责任，姚圣忠应承担本起事故的次要责任，交警部门的责任认定并无不当，一审法院予以采信，并作为定案依据。因史学文驾驶的苏J×××××号小型轿车在太平洋财保滨海公司投保了交强险，故太平洋财保滨海公司应在交强险的限额范围内先行赔偿，对超出部分由事故当事人按责任承担。对商业三者险，根据相关法律规定，本案予以一并处理。对第三人紫金财产保险股份有限公司已垫付的费用，在赔偿总额中一并予以扣减。对姚圣忠的诉讼请求，应按有关规定的范围、项目、标准计算。关于姚圣忠主张的医疗费，有其提供的医疗费票据原件及出院记录予以佐证，一审法院予以认定；关于姚圣忠主张伤残等级及误工、护理、营养期限，一审法院将根据盐东方司鉴所[2016]临鉴字第054号法医临床鉴定意见书的结论并参照相关标准予以确定；关于姚圣忠主张的残疾赔偿金，符合法律规定，一审法院予以确认；对姚圣忠的住院伙食补助、误工费标准，符合法律规定，一审法院予以支持；关于姚圣忠要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因双方在保险条款中明确约定不予赔

公民的生命健康权受法律保护。姚圣忠因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门事故认定，史学文应承担本起事故的主要责任，姚圣忠应承担本起事故的次要责任，交警部门的责任认定并无不当，一审法院予以采信，并作为定案依据。因史学文驾驶的苏J×××××号小型轿车在太平洋财保滨海公司投保了交强险，故太平洋财保滨海公司应在交强险的限额范围内先行赔偿，对超出部分由事故当事人按责任承担。对商业三者险，根据相关法律规定，本案予以一并处理。对第三人紫金财产保险股份有限公司已垫付的费用，在赔偿总额中一并予以扣减。对姚圣忠的诉讼请求，应按有关规定的范围、项目、标准计算。关于姚圣忠主张的医疗费，有其提供的医疗

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终2694号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司滨海支公司，住所地江苏省盐城市滨海县迎宾大道西路南湖花园商办楼104室。负责人季友伟，该公司经理。委托代理人陈静、季雪梅，该公司员工。被上诉人（原审原告）姚圣忠。委托代理人戴瑞文，阜宁县阜城法律服务所法律工作者。原审第三人紫金财产保险股份有限公司，住所地南京市建邺区兴隆大街18……