民间借贷纠纷 (2019)黔05民终2149号
裁判要旨
对于双方签订的《借款合同》实际是借款合同还是水泥买卖合同的问题。第一,被告中岭粉磨站、阳华提供的证据仅能证明原告何弢向其购买过水泥的事实,但不能证明双方签订的《借款合同》实际为水泥买卖合同及原告何弢汇入的50万元为购买水泥的预付款,应承担举证不能的法律后果。第二,被告中岭粉磨站、阳华提供的用以证明原告何弢收到其16万元的打款凭证上,在备注一栏有“还款”“代阳华归还欠款”“还款何弢”等字样,其提供的证据即原告何弢出具的借款单上载明的收款事由为“纳雍中岭粉磨站还款”,通过上述事实可推定,被告中岭粉磨站、阳华向原告转账支付的16万元系被告中岭粉磨站、阳华根据双方签订的《借款合同》向原告何弢支付的月服务费。被告阳华主张实际向原告何弢支付的款项为24万元,原告何弢认可收到转账支付的16万元,对现金支付的8万元不予认可,被告阳华对现金支付的8万元未能提供证据证明,故对被告阳华认为向原告何弢现金交付8万元的主张,一审法院不予采纳。第三,双方签订的《借款合同》中清楚载明,借款用于中岭粉磨站资金周转,被告阳华向原告何弢借款50万,期限2年,自借款之日起,按借款总数计算利息和服务费用,月服务费为3%,被告
摘要
对于双方签订的《借款合同》实际是借款合同还是水泥买卖合同的问题。第一,被告中岭粉磨站、阳华提供的证据仅能证明原告何弢向其购买过水泥的事实,但不能证明双方签订的《借款合同》实际为水泥买卖合同及原告何弢汇入的50万元为购买水泥的预付款,应承担举证不能的法律后果。第二,被告中岭粉磨站、阳华提供的用以证明原告何弢收到其16万元的打款凭证上,在备注一栏有“还款”“代阳华归还欠款”“还款何弢”等字样,其提供的证据即原告何弢出具的借款单上载明的收款事由为“纳雍中岭粉磨站还款”,通过上述事实可推定,被告中岭粉磨站、阳华向原告转账支付的16万元系被告中岭粉磨站、阳华根据双方签订的《借款合同》向原告何弢支付的月服
正文(节选)
贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)黔05民终2149号 上诉人(原审被告):阳华,男,1973年10月1日出生,汉族,住贵州省贵阳市云岩区。 被上诉人(原审原告):何弢,男,1972年10月23日出生,穿青人,住贵州省纳雍县。 委托诉讼代理人(特别授权):何正斌,贵州圣谋律师事务所律师。 原审被告:纳雍县中岭粉磨站,住所地:贵州省毕节市纳雍县中岭镇。 负责人:阳华,该站站长……