机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤52民终146号

本案属机动车交通事故责任纠纷。交通事故发生后，交警部门经调查并作出了认定，该认定事实清楚、责任明确，一审法院予以采纳。对张小慧所主张的因本次交通事故成的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》予以计算：一、医疗费:166004.22元，有张小慧提交的正式医院收款凭证、病历和费用清单为证，予以认定；人保新余公司辩称医疗费根据保险条款应剔除非医保部分的费用进行赔偿，但并未能举证证明已向投保人送达相关条款并就相关内容作出明确告知提示说明义务，也未能举证证明张小慧的治疗及其所使用的药品不必要和不合理，故一审法院对其辩解意见不予采纳。二、住院伙食补助费：张小慧住院共57天，按每天100元计算为5700元。三、营养费：根据鉴定机构的鉴定意见认定1200元。四、后续治疗费：根据鉴定机构的鉴定意见认定11000元。五、残疾赔偿金：张小慧虽是农业家庭户口，但其提交了护士执业证、专业技术资格证、揭阳慈云医院的收入证明及收入明细、养老保险及工伤保险年度缴费清单，其均具有真实性，证据之间也能相互印证，足以认定张小慧在揭阳慈云医院从

本案属机动车交通事故责任纠纷。交通事故发生后，交警部门经调查并作出了认定，该认定事实清楚、责任明确，一审法院予以采纳。对张小慧所主张的因本次交通事故成的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及参照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》予以计算：一、医疗费:166004.22元，有张小慧提交的正式医院收款凭证、病历和费用清单为证，予以认定；人保新余公司辩称医疗费根据保险条款应剔除非医保部分的费用进行赔偿，但并未能举证证明已向投保人送达相关条款并就相关内容作出明确告知提示说明义务，也未能举证证明张小慧的治疗及其所使用的药品不必要和不合理，故一审法院对其辩解意见

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤52民终146号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新余市城区支公司。住所地：江西省新余市渝水区仙来中大道***号。委托诉讼代理人：郑郁郸，广东圣桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：林曼衡，广东圣桥律事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：张小慧，女，1994年6月6日出生，汉族，住广东省揭西县。委托诉讼代理人：林泽波，广东霖都律师事……