合同纠纷 （2013）赣中民再终字第11号
裁判要旨
《合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状，采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”双方合同约定，上诉人应当从合同承包期第四个月即2011年2月开始至少每月完成2000吨硅石矿的开采指标，按每吨40元计其每月至少应向被上诉人交纳80000元的承包费；合同同时约定，被上诉人应当办理好开采矿石的所有合法证照，以便上诉人合法开采。根据查证的事实，直至上诉人于2011年7月6日提起本案诉讼要求解除合同时被上诉人尚未办理好该矿的安全生产许可证，而其在2012年1月9日才取得安全生产许可证，根据国务院颁布的《安全生产许可证条例》第二条第二款规定：“企业未取得安全生产许可证的，不得从事生产活动。”因此，被上诉人在未取得安全生产许可证之前，要求上诉人每月至少完成合同约定的2000吨硅石矿开采任务并据此向其支付承包费，明显违反了上述行政法规的规定，对被上诉人的该辩解意见不予采纳。被上诉人应当向上诉人退还其所收取的预付货款及风险金。对上诉人已经销售的硅石矿，可按合同约定的价格向被上诉人支付货款计9908.40元（247.71吨×
摘要
《合同法》第九十七条规定：“合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状，采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。”双方合同约定，上诉人应当从合同承包期第四个月即2011年2月开始至少每月完成2000吨硅石矿的开采指标，按每吨40元计其每月至少应向被上诉人交纳80000元的承包费；合同同时约定，被上诉人应当办理好开采矿石的所有合法证照，以便上诉人合法开采。根据查证的事实，直至上诉人于2011年7月6日提起本案诉讼要求解除合同时被上诉人尚未办理好该矿的安全生产许可证，而其在2012年1月9日才取得安全生产许可证，根据国务院颁布的《安全生产许可证条例》
正文（节选）
江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）赣中民再终字第11号申请再审人（原审被告、被上诉人）崇义县聂都内茶坑硅石矿，住所地：崇义县聂都乡内茶坑。负责人钟卫，男，汉族，1968年10月生，系该企业合伙事务执行人。委托代理人宋雄昌，江西海融律师事务所律师。被申请人（原审原告、上诉人）易书荣，男，1973年7月生，汉族，于都县人。委托代理人彭斌，江西南芳律师事务所律师。易书荣诉崇义县聂都内……