机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终3239号

对于保险公司是否需在交强险限额内对张小祥所受损害承担赔偿责任的问题，根据保险公司提供的出险车辆信息表，载明的其承保车辆的发动机号、车架号、厂牌型号等均与俞孟根车牌号为皖XXCXX**的变型拖拉机相一致，即便保险公司根据保单号查出的投保车辆车牌号与俞孟根的车辆不一致，也是保险公司自身错误导致，不影响保险公司与俞孟根之间交强险保险合同的效力。保险公司应当在交强险限额对张小祥所受损害承担赔偿责任。对保险公司不应在交强险限额内承担赔偿责任的抗辩意见，该院不采纳。根据张小祥提供的宜兴市徐舍医院的出院记录，其在2015年1月份仍在治疗中，张小祥于2015年6月起诉，并未超过诉讼时效，对保险公司关于本案已超过诉讼时效的抗辩意见该院亦不予采纳。超出交强险限额的部分，根据双方的过错程度，应当由俞孟根承担70%的赔偿责任。对于张小祥的各项损失，其中住院伙食补助费630元、营养费1080元、护理费5400元，保险公司、俞孟根均无异议，该院予以支持。对双方存在争议的部分，该院作如下认定：1、医疗费，张小祥主张的32979元、俞孟根垫付的1042.5元，共计34021.5元，均有相关证据予以佐证，该院予以支持。

对于保险公司是否需在交强险限额内对张小祥所受损害承担赔偿责任的问题，根据保险公司提供的出险车辆信息表，载明的其承保车辆的发动机号、车架号、厂牌型号等均与俞孟根车牌号为皖XXCXX**的变型拖拉机相一致，即便保险公司根据保单号查出的投保车辆车牌号与俞孟根的车辆不一致，也是保险公司自身错误导致，不影响保险公司与俞孟根之间交强险保险合同的效力。保险公司应当在交强险限额对张小祥所受损害承担赔偿责任。对保险公司不应在交强险限额内承担赔偿责任的抗辩意见，该院不采纳。根据张小祥提供的宜兴市徐舍医院的出院记录，其在2015年1月份仍在治疗中，张小祥于2015年6月起诉，并未超过诉讼时效，对保险公司关于本案已超

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终3239号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司武汉中心支公司，住所地湖北省武汉市江岸区工农兵路65号综合楼7-9层。负责人：胡书钦，该支公司总经理。委托诉讼代理人：马力，中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司员工。被上诉人（原审原告）：张小祥。委托诉讼代理人：唐山，宜兴市南方法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：……