机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙衢民终字第591号

刘德全因犯交通肇事罪要被追究刑事责任，但其系职务行为，原告方有权向其他责任主体要求赔偿精神抚慰金。三原告因事故痛失亲人，造成巨大的精神痛苦，考虑经济能力及生活水平等因素，法院酌情认定精神抚慰金40000元。原审法院审理认为：原告周彩金、童利春、童乐春因本次道路交通事故造成的损失，应先由人寿财险建德市支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，剩余损失由被告吴光洪承担。因肇事车辆同时投保了商业第三者责任险，故吴光洪承担的损失可由人寿财险建德市支公司按照保险合同的约定在商业第三者责任险限额范围内直接赔付给原告，不足部分由被告吴光洪赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司建德市支公司在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险限额范围内赔偿原告周彩金、童利春、童乐春道路交通事故损失360810.50元；二、被告吴光洪赔偿原告周彩金、童利春、童乐春道路交通事故

刘德全因犯交通肇事罪要被追究刑事责任，但其系职务行为，原告方有权向其他责任主体要求赔偿精神抚慰金。三原告因事故痛失亲人，造成巨大的精神痛苦，考虑经济能力及生活水平等因素，法院酌情认定精神抚慰金40000元。原审法院审理认为：原告周彩金、童利春、童乐春因本次道路交通事故造成的损失，应先由人寿财险建德市支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，剩余损失由被告吴光洪承担。因肇事车辆同时投保了商业第三者责任险，故吴光洪承担的损失可由人寿财险建德市支公司按照保险合同的约定在商业第三者责任险限额范围内直接赔付给原告，不足部分由被告吴光洪赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙衢民终字第591号上诉人（原审被告）：吴光洪。委托代理人：姜俊，建德市光明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：周彩金。被上诉人（原审原告）：童利春。被上诉人（原审原告）：童乐春。上述三被上诉人委托代理人：胡小虎，浙江游龙律师事务所律师。上述三被上诉人委托代理人：吴林平，浙江游龙律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份……