机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终5033号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。同时，法律还规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案胡江作为被告强鸿混凝土公司的驾驶员驾驶被告强鸿混凝土公司所有的车辆发生交通事故，经重庆市铜梁区公安局交巡警支队认定胡江承担事故的全部责任，被告强鸿混凝土公司应当承担民事赔偿责任。因渝Ｃ×××××号车在江北财产保险公司投保了交强险和第三者责任商业险，被告江北财产保险公司应在交强险范围内先行赔偿，不足部分由被告江北财产保险公司在第三者责任商业险合同约定范围内予以赔偿，仍有不足部分由被告强鸿混凝土公司予以赔偿。关于原告要求被告赔偿住院伙食补助费27950元、后续医疗费51000元、护理费5800元、误工费5544

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。同时，法律还规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案胡江作为被告强鸿混凝土公司的驾驶员驾驶被告强鸿混凝土公司所有的车辆发生交通事故，经重庆市铜梁区公安局交巡警支队认

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终5033号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司，住所重庆市江北区建新北路六支路1号附2号，组织机构代码90304662-4。代表人张伟，总经理。委托代理人蔡艺，重庆智渝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘技超，男，1948年1月15日出生，汉族，住重庆市铜梁区。委托代理人刘万富，重庆天朗律师事务所律师。被上诉……