机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽10民终110号

被告张丽华与被告孙贺驾驶机动车发生交通事故，事故场面导致原告张凤芹受到惊吓而住院治疗，二被告的行为与原告受到惊吓存在因果关系，因此二被告应当对原告的损失承担民事责任。因被告张丽华驾驶的车辆为死者栾景顺所有，且事故发生时该车载乘栾景顺及其女儿被告栾诗媛，因此可认定被告张丽华驾驶机动车属于给死者栾景顺帮工行为，给他人造成损害应由被帮工人栾景顺承担赔偿责任。因栾景顺已在此事故中死亡，被告栾福绵、栾诗媛是其法定继承人，因此二被告应当在继承遗产的范围内承担栾景顺所应承担的赔偿责任。因被告孙贺是受被告常胜雇佣驾驶车辆，因此应由被告常胜承担相应的赔偿责任。根据交通事故责任认定，被告张丽华和被告孙贺负事故同等责任，因此被告栾福绵、栾诗媛和被告常胜应对原告张凤芹的损失各承担50%的赔偿责任。根据《辽宁省2015年道路交通事故损害赔偿标准有关数据》，确定原告张凤芹的损失为：1、医疗费经核定为3833.87元；2、住院伙食补助费700.00元（50.00元／天14天）；3、关于护理费，护理人李旭荣系个体粮油店经营者，可按批发和零售业平均工资标准确定护理费。另一护理人员未提供职业证明，可按居民服务业平均工资标

被告张丽华与被告孙贺驾驶机动车发生交通事故，事故场面导致原告张凤芹受到惊吓而住院治疗，二被告的行为与原告受到惊吓存在因果关系，因此二被告应当对原告的损失承担民事责任。因被告张丽华驾驶的车辆为死者栾景顺所有，且事故发生时该车载乘栾景顺及其女儿被告栾诗媛，因此可认定被告张丽华驾驶机动车属于给死者栾景顺帮工行为，给他人造成损害应由被帮工人栾景顺承担赔偿责任。因栾景顺已在此事故中死亡，被告栾福绵、栾诗媛是其法定继承人，因此二被告应当在继承遗产的范围内承担栾景顺所应承担的赔偿责任。因被告孙贺是受被告常胜雇佣驾驶车辆，因此应由被告常胜承担相应的赔偿责任。根据交通事故责任认定，被告张丽华和被告孙贺负事故同等

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽10民终110号上诉人（原审被告）：栾福绵（栾景顺父亲），1947年7月4日出生，汉族，自由职业。上诉人（原审被告）：栾诗媛（栾景顺女儿），1994年2月5日出生，汉族，临时工。二上诉人的共同委托代理人：高桂芬，辽阳市弓长岭区忠信法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：张凤芹，女，1961年7月7日出生，汉族，农民。委托代理人：李旭荣……