机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第7974号

公民的生命健康权受法律保护。徐兆金虽然在一审庭审中对交警部门认定钟立元负此事故主要责任有异议，认为钟立元应负此事故全部责任，但未能向法院提供相应的证据予以证实，法院对交警部门的责任认定予以采信，钟立元应对徐兆金的人身损害后果承担相应的赔偿责任；由于钟立元驾驶的苏A×××××二轮摩托车在安信保险江苏分公司投保了机动车交通事故责任强制险，且事故发生在保险期限内，根据道路交通安全法的规定，安信保险江苏分公司应首先在交强险限额内向徐兆金进行赔偿，超出交强险的部分，由徐兆金、钟立元按事故中各自的责任承担；徐兆金与钟立元在法院的主持下就交强险以外的赔偿达成的协议是双方的真实意思表示，且不违反法律规定，法院对此予以确认。徐兆金的医疗费66435元、呼吸机费19000元，有医疗费、呼吸机费票据和用药清单、出院记录予以证实，法院对此予以认定；徐兆金主张的护理费、误工费、交通费，法院根据徐兆金的伤情、鉴定结论、本地的经济状况、徐兆金的工资收入，确定为4220元（住院31天，每天80元，出院29天，每天60元）、8800元（4个月，每月2200元）、500元；徐兆金自2006年起即在南京东翔制衣有限公司工作

公民的生命健康权受法律保护。徐兆金虽然在一审庭审中对交警部门认定钟立元负此事故主要责任有异议，认为钟立元应负此事故全部责任，但未能向法院提供相应的证据予以证实，法院对交警部门的责任认定予以采信，钟立元应对徐兆金的人身损害后果承担相应的赔偿责任；由于钟立元驾驶的苏A×××××二轮摩托车在安信保险江苏分公司投保了机动车交通事故责任强制险，且事故发生在保险期限内，根据道路交通安全法的规定，安信保险江苏分公司应首先在交强险限额内向徐兆金进行赔偿，超出交强险的部分，由徐兆金、钟立元按事故中各自的责任承担；徐兆金与钟立元在法院的主持下就交强险以外的赔偿达成的协议是双方的真实意思表示，且不违反法律规定，法院

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第7974号上诉人（原审被告）安信农业保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区奥体大街69号新城科技园3栋4楼南区。负责人金峰，安信农业保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人王文喜，男，汉族，1984年7月28日生，安信农业保险股份有限公司江苏分公司员工。被上诉人（原审原告）徐兆金，男，汉族，1952年3月8日生。委托代理人……