机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏03民终7732号

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体致人伤亡的应依法承担赔偿责任。在本次交通事故中，翟兴龙负事故全部责任，应对杨玉梅、杜龙盘、杜雷雷的损失承担赔偿责任。依照有关法律和司法解释规定，对杨玉梅、杜龙盘、杜雷雷提出的赔偿请求，依据其提供的相关证据及庭审中查明的事实予以审核认定。经审核，杨玉梅、杜龙盘、杜雷雷的损失确定为：医疗费976.16元、死亡赔偿金891820元〔（23836元+5636元）×1.78×17年〕、丧葬费43295元、处理丧事人员误工费2000元、交通费2000元，以上合计940094元（小数点后四舍五入）。以上损失，由翟兴龙在交强险责任限额范围内赔偿110976元（医疗费976.16元、死亡赔偿金11万元），余款829118元，由翟兴龙承担全部赔偿责任。翟兴龙家人赔偿的丧葬费4万元，应予扣除，故翟兴龙尚应赔偿900094元。因未有证据证明岳崇平存在相应的过错，故对杨玉梅、杜龙盘、杜雷雷关于岳崇平承担连带赔偿责任的主张，难以支持。据此，遂判决：一、翟兴龙于判决生效后十日内赔偿杨玉梅、杜龙盘、杜雷雷医疗费、死亡赔偿金等各项损失合计900094元；二、驳回杨玉梅、杜龙盘、杜

公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体致人伤亡的应依法承担赔偿责任。在本次交通事故中，翟兴龙负事故全部责任，应对杨玉梅、杜龙盘、杜雷雷的损失承担赔偿责任。依照有关法律和司法解释规定，对杨玉梅、杜龙盘、杜雷雷提出的赔偿请求，依据其提供的相关证据及庭审中查明的事实予以审核认定。经审核，杨玉梅、杜龙盘、杜雷雷的损失确定为：医疗费976.16元、死亡赔偿金891820元〔（23836元+5636元）×1.78×17年〕、丧葬费43295元、处理丧事人员误工费2000元、交通费2000元，以上合计940094元（小数点后四舍五入）。以上损失，由翟兴龙在交强险责任限额范围内赔偿110976元（医疗费97

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏03民终7732号上诉人（原审原告）：杨玉梅，女，1962年3月20日生，汉族，农民，住新沂市。上诉人（原审原告）：杜龙盘，男，1986年9月17日生，汉族，职工，住新沂市。上诉人（原审原告）：杜雷雷，男，1989年5月20日生，汉族，职工，住新沂市。三上诉人共同委托诉讼代理人：卢开红，新沂市盛元法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：岳……