机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂鄂州中民一终字第00002号

公民的合法财产依法应受到法律保护。被告赵昶、左涛在驾驶鄂J×××××号牌车辆和赣A×××××号牌车辆过程中，与原告王成国所有的川A×××××号牌车辆发生交通事故，导致川A×××××号牌车辆受损，其损失应先由被告太平洋财险鄂州公司、平安财险江西公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。因原告在本案中既主张交强险责任又主张商业险责任，本院一并处理，故交强险赔偿不足部分由被告太平洋财险鄂州公司、平安财险江西公司在第三者责任商业保险赔偿限额内按照保险合同的约定进行支付。被告赵昶系被告吕卉雇佣的驾驶员，其责任应由车辆所有人即被告吕卉承担。因被告左涛、房小珍未举证证明两人之间及与赣A×××××号牌车辆的关系，故被告左涛应与被告房小珍承担连带赔偿责任。本案在诉讼过程中，原告放弃对本次交通事故中无责车辆方的诉讼请求，本院依法予以准许。因本次交通事故造成多车受损，且鄂A×××××号牌车辆所有人陈素萍已依法向本院另行提起诉讼，故本院应当按照损失比例确定交强险的赔偿数额。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中

公民的合法财产依法应受到法律保护。被告赵昶、左涛在驾驶鄂J×××××号牌车辆和赣A×××××号牌车辆过程中，与原告王成国所有的川A×××××号牌车辆发生交通事故，导致川A×××××号牌车辆受损，其损失应先由被告太平洋财险鄂州公司、平安财险江西公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。因原告在本案中既主张交强险责任又主张商业险责任，本院一并处理，故交强险赔偿不足部分由被告太平洋财险鄂州公司、平安财险江西公司在第三者责任商业保险赔偿限额内按照保险合同的约定进行支付。被告赵昶系被告吕卉雇佣的驾驶员，其责任应由车辆所有人即被告吕卉承担。因被告左涛、房小珍未举证证明两人之间及与赣A×××××号牌

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂鄂州中民一终字第00002号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司鄂州中心支公司，住所地：湖北省鄂州市滨湖路11号。负责人：陈银桥，该公司总经理。委托代理人：张钟匀，湖北思普润律师事务所律师（代理权限为特别授权）。被上诉人（原审原告）：王成国。委托代理人：朱金发，湖北长捷律师事务所律师（代理权限为特别授权）。委托代理人：姜超，湖北……