机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终1167号

公民的生命健康权受法律保护。孔祥春在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。建湖县公安局交通巡逻警察大队认定刘阳负全部责任，刘阳驾驶的冀Ｊ×××××号小型客车投保了交强险，太平财产保险有限公司沧州中心支公司应在承保责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。太平财产保险有限公司沧州中心支公司辩称医疗费要求扣除15%非医保用药，在诉讼中，其未能对受害人提供的用药清单中属于非医保用药种类和名称进行举证，亦未提供医保部门出具的非医保用药种类、同类医保用药价格的相关审核意见，故对该项辩称不予支持。孔祥春户籍地在建湖县××××组，其在一审庭审中提供证据证明自己居住在建湖县××新村城镇居民人均可支配收入计算残疾赔偿金予以支持。孔祥春在交通事故发生时已年满69周岁，庭审中没有提供收入减少的相关证据，对误工费不予支持。依据庭审查明的事实，依法认定交通事故造成的损失：医疗费3436.70元，营养费540元，住院伙食补助费108元，护理费4200元，残疾赔偿金74346元，精神抚慰金3000元，交通费200元，合计85830.70元。判决：一、孔祥春因交通事故受伤

公民的生命健康权受法律保护。孔祥春在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。建湖县公安局交通巡逻警察大队认定刘阳负全部责任，刘阳驾驶的冀Ｊ×××××号小型客车投保了交强险，太平财产保险有限公司沧州中心支公司应在承保责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。太平财产保险有限公司沧州中心支公司辩称医疗费要求扣除15%非医保用药，在诉讼中，其未能对受害人提供的用药清单中属于非医保用药种类和名称进行举证，亦未提供医保部门出具的非医保用药种类、同类医保用药价格的相关审核意见，故对该项辩称不予支持。孔祥春户籍地在建湖县××××组，其在一审庭审中提供证据证明自己居

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终1167号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司沧州中心支公司，住所地在河北省沧州市运河区迎宾北大道泰大家居广场B座1层及6层11、12、13室。主要负责人：高立升，该公司总经理。委托代理人：王苏庆，江苏新中一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孔祥春，男，1946年3月14日生，汉族，居民，住建湖县。委托代理人：吕旭东，男，建湖……