机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终2063号

公民享有生命健康权。故意或过失侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。本案中，徐州市公安局交通巡逻警察支队泉山大队认定岳辉、王文文负事故同等责任。对于王文文的损失应当首先由人民保险如皋支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由人民保险如皋支公司根据合同予以赔偿，人民保险如皋支公司赔偿仍有不足的，由侵权人岳辉承担。关于王文文主张的医疗费84318.22元，王文文提交的医疗费票据中,经审核，应认定王文文的医疗费为84299.9元，其中人民保险如皋支公司已在交强险范围内垫付医疗费10000元，尚余医疗费74299.9元。因王文文、岳辉负此次事故同等责任，涉案车辆在人民保险如皋支公司投保有限额为100万元的商业险并投保不计免赔率，故剩余医疗费74299.9元〔王文文自行支付37149.95元（74299.9元×50%）〕，应由人民保险如皋支公司支付37149.95元（74299.9元×50%）。鉴于岳辉已经向王文文垫付医疗费

公民享有生命健康权。故意或过失侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先应由保险公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按相应责任承担。本案中，徐州市公安局交通巡逻警察支队泉山大队认定岳辉、王文文负事故同等责任。对于王文文的损失应当首先由人民保险如皋支公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由人民保险如皋支公司根据合同予以赔偿，人民保险如皋支公司赔偿仍有不足的，由侵权人岳辉承担。关于王文文主张的医疗费84318.22元，王文文提交的医疗费票据中,经审核，应认定王文文的医疗费为84299.9元

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终2063号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司，住所地如皋市如城街道福寿路399号。负责人冒建勋，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱余赟，男，1962年7月1日生，汉族，该公司法律顾问，住。被上诉人（原审原告）：王文文，男，1986年6月21日生，汉族，个体户，住安徽省宿州市萧县。被上诉人（原审被告）：岳辉，男，19……