机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽10民终1134号

公民的财产权依法受到保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，根据保险公司由承保的商业三者险保险人予以赔偿。郭铁义雇佣司机贾博驾驶机动车发生交通事故，撞击物体损害了张连旭饲养观赏鱼池，造成观赏鱼受到惊吓，是不可否认的事实。因观赏鱼不同于其他动物，受到惊吓可导致日后陆续死亡，鱼的死亡原因与事故机动车撞击物惊吓有着直接的因果关系，且经过鉴定机构评估损失。张连旭鉴定时已通知侵权责任人和保险人参加，相关责任人未到场，应视对张连旭评估损失认可。中保于洪支公司申请因果关系鉴定，经一审法院委托无此因果关系鉴定机构受理，且亦未能提供同时期观赏鱼的死亡是其他原因所致，中保于洪支公司主张鱼死亡的因果关系负举证不能的责任。张连旭请求赔偿评估鱼死亡的经济损失和鉴定费合理，予以支持。但主张的鉴定交通费过高，酌定2,000元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）、第十九条、第二十条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条之规定，判决：一、中国平安财产保险股份

公民的财产权依法受到保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，根据保险公司由承保的商业三者险保险人予以赔偿。郭铁义雇佣司机贾博驾驶机动车发生交通事故，撞击物体损害了张连旭饲养观赏鱼池，造成观赏鱼受到惊吓，是不可否认的事实。因观赏鱼不同于其他动物，受到惊吓可导致日后陆续死亡，鱼的死亡原因与事故机动车撞击物惊吓有着直接的因果关系，且经过鉴定机构评估损失。张连旭鉴定时已通知侵权责任人和保险人参加，相关责任人未到场，应视对张连旭评估损失认可。中保于洪支公司申请因果关系鉴定，经一审法院委托无此因果关系鉴定机构受理，且亦未能提

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽10民终1134号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市于洪支公司，住所地沈阳市。负责人：李家鹏，该公司经理。委托诉讼代理人：张杰，辽宁同泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张连旭，男，1951年1月15日出生，汉族，个体户，住灯塔市。被上诉人（原审被告）：郭铁义，男，1962年12月6日出生，汉族，个体户，住沈阳市于洪区……