民间借贷纠纷 （2018）黑01民终149号

合法的借贷关系受法律保护。根据刘秀学举示的借据，可以认定刘秀学与李念荣的借贷关系成立并合法有效，刘秀学已按约定向李念荣交付借款共计48,000元，李念荣亦应按约定偿还借款本金及利息。综上所述，刘秀学主张李念荣偿还借款本金及利息的请求予以支持。判决：李念荣偿还刘秀学借款本金48,000元，利息3,400元（以本金20,000元为基数，按月利率1%，自2016年1月16日计算至2017年6月16日），利息1,950元（按月利息150元，自2016年5月27日计算至2017年6月27日），本息合计53,350元。案件受理费1,134元，由李念荣负担。本院二审期间，李念荣提供证人王某书面证言一份，拟证明：买树苗花了6,400元。刘秀学质证意见：对该证据的真实性、证明的问题有异议，没有王某这个人，拉树苗是李国生拉的。刘秀学提供李国生、范振伟、薄相财出具的书面证明三份，拟证明：刘秀学患脑梗是在庆阳卫生院治疗一周，刘秀学购买化肥、树苗的情况，给刘秀学打针是大夫，不是李念荣。李念荣质证意见：李国生是刘秀学的小舅子，且证明上没有日期，李念荣不认可，2017年9月24日的两份证明李念荣也不认可，并且刘秀学

李念荣、刘秀学民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑01民终149号上诉人（原审被告）：李念荣，女，1957年10月27日出生，汉族，尚志市亮河计生局退休职员，住尚志市。被上诉人（原审原告）：刘秀学，男，1950年7月15日出生，汉族，农民，住尚志市。上诉人李念荣因与被上诉人刘秀学民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省尚志市人民法院（2017）黑0183民初2547号民事判决，向本院提起上诉。本院……