机动车交通事故责任纠纷 （2014）鞍民二终字第746号

公民享有生命健康权。公民合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。本案中，被告马铁英驾驶辽CA43**号金龙牌大型普通客车与载有原告叶会堂的辽CQ64**吉奥小型普通客车相撞，造成原告受伤。该起事故经鞍山市公安局公安交通管理局认定，被告马铁英负此次事故的全部责任，原告、金宝喜、侯庆礼、李淑娥、王荣华无责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任”。辽CA43**号金龙牌大型普通客车在被告保险公司投保了交强险，故被告保险公司应在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。因辽CA43**号金龙牌大型普通客车亦在被告处投保了第三者责任险，保险限额30万元，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔

公民享有生命健康权。公民合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。本案中，被告马铁英驾驶辽CA43**号金龙牌大型普通客车与载有原告叶会堂的辽CQ64**吉奥小型普通客车相撞，造成原告受伤。该起事故经鞍山市公安局公安交通管理局认定，被告马铁英负此次事故的全部责任，原告、金宝喜、侯庆礼、李淑娥、王荣华无责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鞍民二终字第746号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司鞍山中心支公司。住所地：鞍山市铁东区胜利南路**号*层。法定代表人：孙义，该公司经理。委托代理人：吴雨辰，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：叶会堂，男。住所地。被上诉人（原审被告）：马铁英，男。住所地。被上诉人（原审被告）：李惠远，男。住所地。被上诉人（原审被告）：鞍山冀东运输有限……