机动车交通事故责任纠纷 （2015）新中民一终字第1182号
裁判要旨
《保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”人寿财险新乡公司在原审时提交的投保单加盖有被挂靠人开元公司印章，能够证明人寿财险新乡公司已就免责条款向投保人开元公司履行提示和明确说明义务，原审根据以上法律规定，并结合本案的实际情况，判令王卫强、王新建、开元公司承担停运损失、评估费并无不当。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，王卫强、王新建的上诉理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费326元，由上诉人王卫强、王新建负担。本判决为终审判决。审 判 长 沈志勇审 判 员 刘艳利代理审判员 高凤娜二〇一五年十二月二十二日书 记 员 刘 琳 关注
摘要
《保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。”人寿财险新乡公司在原审时提交的投保单加盖有被挂靠人开元公司印章，能够证明人寿财险新乡公司已就免责条款向投保人开元公司履行提示和明确说明义务，原审根据以上法律规定，并结合本案的实际情况，判令王卫强、王新建、开元公司承担停运损失、评估费并无
正文（节选）
河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民一终字第1182号上诉人（原审被告）王卫强。委托代理人尚涛，河南联盟律师事务所律师。上诉人（原审被告）王新建。委托代理人尚涛，河南联盟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司新乡市中心支公司。住所地：新乡市开发区19号街坊道清路开元家园综合楼一区主楼第一至六层。负责人陈丹，总经理。委托代理人ＸＸ、段伟涛，法律顾问。……