机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫17民终653号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定。因平舆县公安局交通警察大队所出具的机动车交通事故认定书各方均无异议，应作为本案定案依据。被告徐建华承担本次事故的全部责任，故原告请求被告徐建华承担赔偿责任及被告中国人民财产保险股份有限公司平舆支公司在交强险、商业险责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。原告撤回对被告徐建华的起诉是对其权利的处分，本院予以支持。原告提交的驻马店申正法医临床司法鉴定所驻申正司鉴所【2020】临鉴字第937号鉴定意见书，被告要求重新鉴定，经本院委托鉴定，漯河冠东法医临床司法鉴定所漯冠东司鉴所【2020】临鉴字第520号意见书，原被告双方均没有异议，可为本案定案依据。原告张忠成、陈小忙请求误工费，因其年龄已超过六十周岁，其也没有提供务工方面的证据，对其此项诉求，本院不予支持。关于原告张忠成、陈小忙请求赔偿的数额：1、住院

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定。因平舆县公安局交通警察大队所出具的机动车交通事故认定书各方均无异议，应作为本案定案依据。被告徐建华承担本次事故的全部责任，故原告请求被告徐建华承担赔偿责任及被告中国人民财产保险股份有限公司平舆支公司在交强险、商业险责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。原告撤回对被告徐建华的起诉是对其权利的处分，本院予以

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫17民终653号上诉人（原审原告）：张忠成，男，1954年9月16日出生，汉族，住河南省平舆县。委托诉讼代理人:吕明辉,河南胜蓝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司平舆支公司,住所地：河南省平舆县古槐镇陈蕃路**。法定代表人:鲍怀明,该公司经理。委托诉讼代理人：师兴玉、姚景皓，该公司员工。原审原告：陈小忙，女，……