机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙03民终1788号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据交警部门的责任认定，该起事故由吴奇承担责任，案外人郝天伟、叶笑珍不承担事故责任。肇事的浙Ｃ×××××号小型轿车向平安财保公司投保了交强险和50万元的三者险并不计免赔，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。叶笑珍的损失总计为69516.91元，应由吴奇赔偿。肇事车辆向平安财保公司投保了交强险和50万元的三者险并不计免赔，故叶笑珍的损失由平安财保公司在理赔范围内予以直接赔偿，因吴奇、平安财保公司共垫付了16498元，故平安财保公司需实际赔付69516.91元-16498元=53018.91元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据交警部门的责任认定，该起事故由吴奇承担责任，案外人郝天伟、叶笑珍不承担事故责任。肇事的浙Ｃ×××××号小型轿车向平安财保公司投保了交强险和50万元的三者险并不计免赔，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙03民终1788号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司温州分公司，住所地温州市瓯海区三垟乡吕家岸村周子垟（温州亨哈绿色食品开发与销售管理中心大厦十层）。法定代表人：阳中义。委托诉讼代理人：陈根凤，浙江联英律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶笑珍，女，1963年8月3日出生，汉族，住温州市鹿城区县。委托诉讼代理人：吴玉亮、吴法制……