机动车交通事故责任纠纷 （2019）川04民终106号

本案争议的主要焦点有两个：（一）白希建的诉讼请求能否予以支持；（二）损失的赔偿主体是谁。针对第一个焦点，白希建提出的损失有三部分，第一部分是2017年6月30日盐边县交警队组织达成的赔偿协议中预留出来由甘雲峰无责赔偿白希建的12000元部分，由于该部分赔偿额属于除住院费之外的误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、后续治疗费、住院伙食补助费之中的部分，属于《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。…”规定的赔偿范围之内的费用，应该予以赔偿；第二部分关于精神损害抚慰金10000元，由于盐边交警大队于2017年6月30日组织调解时，白希建所构成的伤残等级已经于2017年2月24日得出了明确的鉴定结论，此时白希建完全可以据此主张精神损害抚慰金，但白希建并不主张，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款“当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利”及《中华人民共和国民法通则》第四条“民事活动应当遵循自愿、公平、等

本案争议的主要焦点有两个：（一）白希建的诉讼请求能否予以支持；（二）损失的赔偿主体是谁。针对第一个焦点，白希建提出的损失有三部分，第一部分是2017年6月30日盐边县交警队组织达成的赔偿协议中预留出来由甘雲峰无责赔偿白希建的12000元部分，由于该部分赔偿额属于除住院费之外的误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费、后续治疗费、住院伙食补助费之中的部分，属于《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。…”规定的赔偿范围之内的费用，应该予

四川省攀枝花市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川04民终106号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司攀枝花市分公司，住所地：四川省攀枝花市炳草岗人民街**，统一社会信用代码:91510400904375446C。 负责人：郑旭瀚，该公司总经理。 委托诉讼代理人：谢连峰，四川民慷律师事务所律师，执业证号:15104201310462444。 被上诉人（原审原告）:白希建，……