机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘04民终174号

在公安机关对本案交通肇事行为已经刑事立案侦查的情况下，原判未依照先刑后民的原则予以处理，也未追加有可能是实际驾驶人的周春平参加诉讼，遗漏诉讼主体，程序违法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(四)项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省耒阳市人民法院(2015)耒民一重字第4号民事判决；二、发回湖南省耒阳市人民法院重新审判。上诉人阳文财预交的二审受理费1379元，退还给阳文财；中国人民财产保险股份有限公司耒阳支公司预交的二审受理费524元，退还给中国人民财产保险股份有限公司耒阳支公司。本裁定为终审裁定。审　判　长　　高　斌审　判　员　　王若中代理审判员　　李　专二〇一六年四月十二日书　记　员　　单志林校对责任人：王若中 打印责任人：单志林 相关法律条款：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：。（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。

在公安机关对本案交通肇事行为已经刑事立案侦查的情况下，原判未依照先刑后民的原则予以处理，也未追加有可能是实际驾驶人的周春平参加诉讼，遗漏诉讼主体，程序违法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(四)项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省耒阳市人民法院(2015)耒民一重字第4号民事判决；二、发回湖南省耒阳市人民法院重新审判。上诉人阳文财预交的二审受理费1379元，退还给阳文财；中国人民财产保险股份有限公司耒阳支公司预交的二审受理费524元，退还给中国人民财产保险股份有限公司耒阳支公司。本裁定为终审裁定。审　判　长　　高　斌审　判　员　　王若中代理审判员　　李　专二〇一六年四月十

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)湘04民终174号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司耒阳支公司，住所地耒阳市五一东路236号。法定代表人傅平，该公司经理。委托代理人吴萍菲，湖南天戈律师事务所律师。上诉人(原审原告)阳某。法定代理人阳怀生，男，1977年3月2日生，汉族，衡南县人，中专文化，农民，住址同上，系阳某之父亲。委托代理人伍峥荣，湖南丹阳律师事务所律师。上诉……