民间借贷纠纷 （2019）渝0105民初6290号
裁判要旨
公民之间合法的借贷关系受法律保护。 张小波出示的《借条》能够证明其向王泽勇出借50000元的事实。 张小波与王泽勇之间的借贷关系依法成立、合法有效。 从《借条》载明内容来看，借贷双方约定还款期限为2016年7月30日。 截止法庭辩论终结之日，王泽勇仍未偿还借款本金，故现张小波主张王泽勇支付借款本金50000元的诉讼请求，本院予以支持。 根据双方的约定，若到期未归还，则以借款本金为基数，从借款之日起按银行贷款利息4倍计算至本清。 审理中，原告张小波放弃了借期内的利息请求，主张利息以50000元为基数，从2016年7月31日起按中国人民银行同期贷款利率4倍的标准，计算至还清借款时止，系合法处分自身权利的行为且符合当事人之间的约定，对此本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王泽勇于本判决生效之日起10日内向原告张小波支付借款本金50000元；二、被告王泽勇于本判决生效之日起10日内向原告张
摘要
张小波与王泽勇民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0105民初6290号原告：张小波，男，1981年1月10日出生，汉族，住重庆市长寿区。 委托诉讼代理人：王整，重庆太合律师事务所律师。 委托诉讼代理人：钟娇，重庆太合律师事务所实习律师。 被告：王泽勇，男，1977年6月19日出生，汉族，住重庆市江北区。 原告张小波与被告王泽勇民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月26日立案后,依法适用普通程序……