机动车交通事故责任纠纷 （2012）亳民一终字第00725号

机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，事故责任者应当依照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任。鉴于本案事故车辆投保有交强险和第三者责任险，故保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，在商业第三者责任险限额内承担替代赔偿责任。平安保险公司认为应当免责的抗辩意见，因没有举证证明己向投保人尽到了免责事项的提示和说明义务，故不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国险法》第六十五条的规定，判决如下：一、原告樊某1的各项损失114967.25元，由中国平安保险股份有限责任公司亳州中心支公司在皖Ｓ×××××号小轿车保额内予以赔偿114967.25元，樊某1从上述赔偿款中返还刘涤宇15583.35元，于判决生效后10日内履行。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照（中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，财产保全费400元，由被告刘涤宇负担。平保亳州支公司上诉称：1、被上诉人刘涤宇经交警认定系肇事逃逸，按

机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，事故责任者应当依照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任。鉴于本案事故车辆投保有交强险和第三者责任险，故保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，在商业第三者责任险限额内承担替代赔偿责任。平安保险公司认为应当免责的抗辩意见，因没有举证证明己向投保人尽到了免责事项的提示和说明义务，故不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国险法》第六十五条的规定，判决如下：一、原告樊某1的各项损失114967.25元，由中国平安保险股份有限责任公司亳州中心支公司在皖Ｓ××××

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）亳民一终字第00725号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司。住所地：安徽省亳州市光明东路95号。（以下简称平保亳州支公司）负责人：吕亮，该公总经理。委托代理人：李飞，该公司员工。被上诉人（原审原告）：樊某1，女，汉族，1995年5月17日出生，住蒙城县，法定代理人：樊某2，女，汉族，1953年3月18日出生，住址同上……